Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А много скоро нарисувах картина на... един експлодиращ човек.
German[de]
Und erst kürzlich, malte ich ein Bild von... einem explodierenden Mann.
English[en]
Very recently I painted a picture of... a man... eploding.
Spanish[es]
Y muy recientemente, pinté una pintura de un hombre explotando.
Croatian[hr]
A nedavno sam nacrtao sliku na kojoj eksplodira čovjek.
Indonesian[id]
Baru-baru ini aku menggambar tentang... seorang... pembom.
Italian[it]
E, recentemente, ho dipinto un quadro di... un uomo che esplode.
Portuguese[pt]
Pintei esse mural no chão e recentemente pintei um homem a explodir.
Slovak[sk]
A prednedávnom som namaľoval obraz vybuchujúceho muža.
Slovenian[sl]
In nedolgo nazaj, sem narisal sliko moškega, ki eksplodira.
Turkish[tr]
Ve çok yakın bir zamanda, Patlayan bir adamın. resmini yaptım.