Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die een of ander stadium sal die kernafval dus na langtermynbergplekke verskuif moet word.
Arabic[ar]
لذلك في وقت ما، يلزم ان تُنقَل النفايات النووية الى مرامٍ تُستخدم لوقت طويل الامد.
Cebuano[ceb]
Busa moabot ang panahon nga ang nukleyar nga biya kinahanglang ibalhin ngadto sa mga labayanan nga molungtad ug dugaydugay.
Czech[cs]
V určitou chvíli tedy bude potřeba jaderný odpad přemístit do dlouhodobých úložných prostor.
Danish[da]
På et eller andet tidspunkt vil man altså blive nødt til at flytte atomaffaldet til opbevaringssteder hvor det kan være i lang tid.
German[de]
Irgendwann muß der Atommüll daher in ein Endlager gebracht werden.
Ewe[ee]
Eyata ɣeyiɣi aɖe ava esi wòahiã be woalɔ nukliaɖuɖɔ siawo ayi teƒe siwo woate ŋu anɔ eteƒe nadidi.
Greek[el]
Κάποια στιγμή, λοιπόν, τα πυρηνικά απόβλητα θα χρειαστεί να μεταφερθούν σε μόνιμους χώρους διάθεσης.
English[en]
So at some point, the nuclear waste will need to be transferred to long-term disposal sites.
Estonian[et]
Järelikult tuleb need tuumajäätmed millalgi pikaajalisse jäätmehoidlasse ümber toimetada.
French[fr]
Il faudra donc un jour ou l’autre transférer ces déchets radioactifs dans des dépôts permanents.
Croatian[hr]
Stoga će se nuklearni otpad u dogledno vrijeme trebati premjestiti na trajna odlagališta.
Hungarian[hu]
Tehát az atomhulladékot valamikor át kell szállítani egy hosszú távú lerakati helyre.
Indonesian[id]
Maka, setelah beberapa waktu, limbah nuklir perlu dipindahkan ke lokasi pembuangan jangka panjang.
Iloko[ilo]
Isu nga addanto tiempo a masapul a mayakar ti nuklear a basura kadagiti napaut ti pannakausarda a pagbasuraan.
Italian[it]
Pertanto, ad un certo punto le scorie nucleari dovranno essere trasferite in posti in grado di contenerle per un lungo periodo.
Japanese[ja]
それで,いつかは核廃棄物を長期的に廃棄する場所に移さなくてはならない。
Korean[ko]
따라서 어느 시점에 가면 그러한 핵폐기물을 장기적인 처리를 할 수 있는 장소로 옮겨야 할 것이다.
Latvian[lv]
Tātad pienāks brīdis, kad atkritumi būs jāpārvieto uz ilgtermiņa glabātavām.
Malagasy[mg]
Amin’ny fotoana iray àry dia hila ny hafindra any amin’ny toerana fanariam-pako maharitra ny fako niokleary.
Norwegian[nb]
Etter hvert må derfor atomavfallet bli flyttet til varige lagringsplasser.
Dutch[nl]
Op een gegeven moment zal het kernafval dus verplaatst moeten worden naar opslagplaatsen voor lange termijn.
Papiamento[pap]
Pues na dado momento, mester transferí e sushi nuclear aki pa lugánan di plaso largu.
Polish[pl]
Młodzież przestrzegająca diety często pozbawia się składników pokarmowych niezbędnych do utwardzenia kości”.
Portuguese[pt]
De modo que, mais cedo ou mais tarde, o lixo nuclear terá de ser transferido para depósitos permanentes.
Romanian[ro]
Aşadar, la un moment dat, deşeurile nucleare vor trebui transferate în locuri de depozitare pe termen lung.
Russian[ru]
Поэтому рано или поздно радиоактивные отходы надо будет перевезти в другое место для более длительного хранения.
Slovak[sk]
A tak raz bude treba nukleárny odpad odviezť na skládky, ktoré budú prispôsobené na dlhodobé skladovanie.
Slovenian[sl]
Zato bo nekoč treba te jedrske odpadke premestiti na dolgoročna odlagališča.
Serbian[sr]
Zbog toga će u jednom trenutku nuklearni otpad morati da se premesti na neko dugoročno mesto.
Swedish[sv]
Så förr eller senare kommer man att bli tvungen att transportera atomsoporna till platser för långtidsförvaring.
Swahili[sw]
Kwa hiyo ifikapo pindi fulani, mabaki ya nyuklia yatahitaji kuhamishwa hadi kwenye maeneo ambapo yatadumu kwa muda mrefu.
Tamil[ta]
எனவே நெடுங்காலமாய் குவித்துவைப்பதற்காக இந்த அணுக்கருவாற்றல் சார்ந்த கழிவுப்பொருட்களை ஏதாவது ஒரு கட்டத்தில் வேறு எங்காவது மாற்றத்தான் வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kaya makalipas ang ilang panahon, ang basurang nuklear ay kinakailangang ilipat sa pangmatagalang mga dakong tapunan.
Twi[tw]
Enti ɛsɛ sɛ edu bere bi a, wɔde nuklea ho fi yi kogu baabi a wobetumi akora so akyɛ.
Ukrainian[uk]
Потім їх слід відвозити до місць довготермінового захоронення.
Yoruba[yo]
Ìdí nìyí tó fi jẹ́ pé tó bá yá, yóò di dandan láti kó pàǹtírí ohun èlò alágbára átọ́míìkì lọ síbi tó ṣeé kó o sí fún àkókò pípẹ́.
Chinese[zh]
所以,过了一段时间,就要把核废料移到一些能够长期处置核废料的场地去。
Zulu[zu]
Ngakho, ngelinye ilanga le mfucumfucu yenuzi kuyodingeka iyiswe ezindaweni eyolahlwa kuzo unomphela.