Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحدث عن بيعة مؤسسة أمريكية أخرى لشركة أجنبية
Bulgarian[bg]
Все още говорим за продажбата на друга американска институция на чуждестранна компания.
Czech[cs]
Bavíme se tu o prodeji další americké instituce do rukou zahraniční společnosti.
Danish[da]
Vi taler om at sælge endnu en amerikansk institution til udlandet.
German[de]
Wir sprechen vom Verkauf einer weiteren ameri - kanischen Institution an eine ausländische Firma.
Greek[el]
Μιλάμε για την πώληση ενός ακόμα, Αμερικάνικου ιδρύματος, σε μια ξένη επιχείρηση.
English[en]
We're talking about selling yet another American institution to a foreign company.
Spanish[es]
Estamos hablando de vender otra institución más americana a una compañía extranjera.
Estonian[et]
Me räägime veel ühe Ameerika asutuse müümisest välismaa firmale.
Finnish[fi]
Puhumme nyt amerikkalaisen instituution myymisestä ulkomaille.
French[fr]
Il s'agit de vendre une institution américaine à une compagnie étrangère.
Hebrew[he]
מדובר במכירה של עוד מוסד אמריקאי לחברה זרה.
Croatian[hr]
Govorimo o prodaji još jedne Američke tvrtke stranoj kompaniji.
Hungarian[hu]
Egy újabb amerikai létesítményt készülünk eladni egy külföldi vállalatnak.
Italian[it]
Stiamo parlando di vendere un'altra istituzione americana a un paese straniero.
Norwegian[nb]
Vi snakker om å selge enda en amerikansk institusjon til utlandet.
Dutch[nl]
Nog een Amerikaans bedrijf dat aan een buitenlander wordt verkocht.
Polish[pl]
Rozmawiamy o sprzedaży kolejnej amerykańskiej instytucji zagranicznej firmie.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de vender outra instituição americana a uma empresa estrangeira.
Romanian[ro]
Vorbim despre vânzarea altei instituţii americane unei companii străine.
Russian[ru]
Мы говорим о продаже ещё одного американского учреждения иностранной компании.
Slovenian[sl]
Govorim o prodaji še ene ameriške inštitucije tujem podjetju.
Serbian[sr]
Pričamo o prodaji još jedne Američke Institucije, stranoj kompaniji.
Swedish[sv]
Vi talar om att sälja ännu en amerikansk institution till utlandet.
Turkish[tr]
Bir başka Amerikan kuruluşunu daha yabancılara satmaktan bahsediyoruz.