Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem Verfahren zur Herstellung von Röntgenaufnahmen, insbesondere für die Angiographie, wobei eine mittels digitaler Signale aufgezeichnete Leeraufnahme eines zu untersuchenden Abschnitts von einer entsprechend aufgezeichneten Füllungsaufnahme des gleichen mit Kontrastmittel gefluteten Abschnitts subtrahiert wird, um eine Abbildung nur des Strömungsweges des Kontrastmittels zu erhalten, werden zur Erzielung eines geringen Kontrastmittelverbrauchs von den zu untersuchenden Abschnitten unmittelbar aufeinanderfolgend Leer- oder Füllungsaufnahmen in vorbestimmten Stellungen angefertigt und gespeichert, danach ebenso eine Folge von Füllungs- oder Leeraufnahmen in den gleichen Stellungen aufgezeichnet und gespeichert und die in gleichen Stellungen aufgezeichneten Aufnahmen voneinander subtrahiert.
English[en]
The invention concerns a process for the production of X-ray photographs, in particular for angiography, in which a blank image of the zone under investigation, recorded using digital signals, is subtracted from a correspondingly recorded image of the same area after injection of a contrast medium, thus giving an image of the contrast-medium flow route alone. In order to ensure low contrast-medium consumption, blank or post-injection images of the zone under investigation are produced and stored in succession for pre-determined positions. This is followed by the recording and storage of a sequence of post-injection or blank images in the same positions.
French[fr]
Dans un procédé pour la production de radiographies, en particulier d'angiographies, avec lequel une exposition à vide, marquée par des signaux numériques, d'une section à examiner est soustraite d'une exposition marquée en conséquence de la même section dans laquelle un produit de contraste a été injecté, de manière à obtenir uniquement une image de la progression du produit de contraste, on exécute et on met en mémoire des expositions successives à vide ou avec le produit de contraste des sections à examiner, dans des positions déterminées à l'avance, afin de réduire l'utilisation des produits de contraste, puis on exécute et on met en mémoire également une séquence d'expositions avec le produit de contraste ou à vide dans les mêmes positions et on soustrait les unes des autres les expositions effectuées dans les mêmes positions.