Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit is'n lapis lazuli, feitlik eksklusief uit Afghaanse myne afkomstig.
Arabic[ar]
إنها ( لابيس لازولي ) ، يتّم إستخراجها تقريباً بشكل حصري في ( أفغانيستان )
Bulgarian[bg]
Казва се лапис лазули и се среща най-вече в Афганистан.
Czech[cs]
Je to lapis lazuli, a těží se téměř výhradně v Afghanistánu.
Danish[da]
Det er en lapis lazuli, de udvindes næsten kun i Afghanistan.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα λάπις λάζουλι, εξορύσσεται σχεδόν αποκλειστικά στο Αφγανιστάν.
English[en]
It's a lapis lazuli, mined almost exclusively in Afghanistan.
Spanish[es]
Es un lapislázuli extraído casi exclusivamente en Afganistán.
Finnish[fi]
Se on lasuriittia jota kaivetaan enimmäkseen Afganistanissa.
Hebrew[he]
אבן תכלת שנכרית כמעט רק באפגניסטן.
Croatian[hr]
To je lapis lazuli, iskopava se ekskluzivno u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Ez egy lapis lazuli, amit szinte kizárólag Afganisztánban bányásznak.
Italian[it]
E'un lapislazzulo, estratto quasi esclusivamente in Afghanistan.
Dutch[nl]
Het is een lapis lazuli, vrijwel exclusief uit Afghaanse mijnen afkomstig.
Polish[pl]
To lapis lazuli wydobywany niemal wyłącznie w Afganistanie.
Portuguese[pt]
É uma lápis azul, minerada quase exclusivamente no Afeganistão.
Romanian[ro]
E o lapis lazuli, după care se minează aproape excesiv în Afghanistan.
Russian[ru]
Это лазурит, добываемый почти исключительно в Афганистане.
Slovak[sk]
Je to lazurit, a ťaží sa takmer výhradne v Avganistane.
Slovenian[sl]
To je Lapis Lazuli, koplje se ekskluzivno v Afganistanu.
Turkish[tr]
Bu bir lacivert taş, neredeyse sadece Afganistan'dan çıkıyor.