Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
JE PODIVNÉ, že v této době, kdy se tak vyzdvihuje rozum, mnozí lidé podlehli pochybnostem v otázce, zda Bůh má nějakou organizaci.
Danish[da]
I VOR højintelligente tidsalder er mange mærkeligt nok begyndt at tvivle på om Gud har en organisation.
German[de]
SELTSAMERWEISE gibt es in unserem vom Verstand geprägten Zeitalter viele Personen, die bezweifeln, daß Gott eine Organisation hat.
Greek[el]
ΕΙΝΑΙ παράδοξο ότι σ’ αυτό τον αιώνα της υψηλής διανοήσεως, πολλοί έφτασαν ν’ αμφιβάλλουν για το αν ο Θεός έχει οργάνωση.
English[en]
STRANGELY, in this highly intelligent age, many have given way to doubt as to whether God has an organization.
Spanish[es]
ES EXTRAÑO, pero en esta era de elevada inteligencia muchos se han dejado llevar por dudas en cuanto a que Dios tenga una organización.
Finnish[fi]
ON OUTOA, että tänä järjen aikakautena monet ovat ryhtyneet epäilemään, onko Jumalalla järjestöä.
French[fr]
CHOSE curieuse dans notre monde si intelligent, beaucoup ont émis des doutes sur le fait que Dieu puisse avoir une organisation.
Hungarian[hu]
FURCSAMÓD, ebben a nagyműveltségű korban sokan kételkednek abban, hogy Istennek szervezete van.
Italian[it]
STRANAMENTE, in questa epoca così illuminata, molti hanno cominciato a dubitare che Dio abbia un’organizzazione.
Japanese[ja]
奇妙なことに,極めて知的なこの時代において,大勢の人々は神が組織を持っておられるかどうかについて疑問を抱くようになっています。
Korean[ko]
고도로 지성적인 이 시대에, 이상한 일은 많은 사람들이 하나님의 조직이 있다는 것에 의문을 제기해온 일입니다.
Norwegian[nb]
I VÅR så intellektuelle tidsalder er det merkelig nok mange som har begynt å tvile på at Gud har en organisasjon.
Dutch[nl]
IN DIT bijzonder intellectualistische tijdperk doet het vreemde feit zich voor dat velen eraan zijn gaan twijfelen of God een organisatie heeft.
Polish[pl]
DZIWNA rzecz, ale w naszych czasach, gdy kwitnie kult rozumu, sporo ludzi zwątpiło o tym, czy Bóg ma jakąś organizację.
Portuguese[pt]
ESTRANHO como pareça, nesta era de grande inteligência, muitos passaram a ter dúvidas sobre se Deus tem ou não tem uma organização.
Romanian[ro]
ESTE ciudat faptul că în această generaţie atît de inteligentă mulţi se îndoiesc că Dumnezeu are o organizaţie.
Slovenian[sl]
NENAVADNO je, da danes, v razvitem razumskem razdobju, mnogi ljudje dvomijo, da bi imel Bog organizacijo.
Sranan Tongo[srn]
NA WAN vreemde sani dati ini na pisiten disi foe bigi koni, dati foeroe sma e degedege ofoe Gado abi wan organisaatsi.
Swedish[sv]
DET underliga är att så många i denna verkligt intelligenta tidsålder har börjat tvivla på att Gud över huvud taget har en organisation.
Turkish[tr]
YAŞADIĞIMIZ bu çok aydın çağda, birçoklarının Tanrı’nın bir teşkilatı olduğundan şüphe duymaları ne gariptir.
Chinese[zh]
说来奇怪,在这个智力高度发展的时代,有许多人对于上帝是否有一个组织的问题表示怀疑。