Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The other half of the students are told exactly the opposite: "Make your choice, and by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Croatian[hr]
Drugoj polovica studenata rekli smo upravo suprotno: "Odaberite jednu.
Hungarian[hu]
A hallgatók másik felének épp az ellenkezőjét mondjuk: "Válasszanak.
Armenian[hy]
Ուսանողների մյուս մասին ասացին լրիվ հակառակը. «Կատարեք ձեր ընտրությունը: Ի դեպ, փոստը երկու րոպեների ընթացքում
Italian[it]
All'altra metà degli studenti viene detto esattamente il contrario: "Fai la tua scelta.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام نیوەکەی تری خوێندکارەکان بەتەواوی پێچەوانەی ئەمەمان پێوتن هەڵبژێرە، بەوبۆنەیەوە
Polish[pl]
Druga połowa badanych słyszała coś odwrotnego: "Wybieraj.
Portuguese[pt]
À outra metade dos estudantes dizemos o oposto: "Façam a vossa escolha agora.
Slovak[sk]
Druhej polovičke študentov sme povedali presne opačnú vec: „Rozhodnite sa.
Slovenian[sl]
Drugi polovici študentov povemo ravno obratno: "Odločite se.
Thai[th]
แล้วเราก็บอกนักศึกษาอีกกลุ่มหนึ่งตรงกันข้ามเลย "ตัดสินใจเลือกเลย อ้อ
Chinese[zh]
其他的学生被告知的正好相反: “选一张照片。顺便说一下,