Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننى جيد مع الاطفال الغير يهوديين ايضا
Bulgarian[bg]
Но се справям и с деца, които не са евреи.
Czech[cs]
Ale nežidovské děti zvládnu taky.
Danish[da]
Men jeg kan også klare ikke-jødiske børn.
Greek[el]
Είμαι καλός και με μη Εβραίους.
English[en]
But I'm good with non-Jewish kids, too.
Spanish[es]
Pero también sé manejar a niños no judíos.
Estonian[et]
Aga ma olen mitte - Juudilastega ka hea.
French[fr]
Je suis bon avec les enfants non juifs aussi.
Hungarian[hu]
De jól kijövök a nem zsidó gyerekekkel is.
Icelandic[is]
En ég hef líka lag á börnum sem eru ekki gyđingar.
Dutch[nl]
Maar ik ben ook goed met niet-Joodse kinderen.
Portuguese[pt]
Mas também sou bom com crianças não judias.
Romanian[ro]
Dar mă descurc şi cu copii care nu sunt evrei.
Slovak[sk]
Ale ide mi to aj s nežidovskými deťmi.
Slovenian[sl]
Tudi z ne-židovskimi otroki znam.
Swedish[sv]
Men jag klarar icke-judar också.
Turkish[tr]
Ama Yahudi olmayan çocuklarla da aram iyidir.
Chinese[zh]
但是 我 也 对 飞 犹太人 的 孩子 在 行