Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се е измъкнал със Карън, като буквално, после е последвал край в който Карън била с прерязано гърло А Франк с куршум в главата.
Czech[cs]
Rozohnil se na Karen, a to doslova, a vypukla hádka, která skončila Kareniným podříznutým krkem a kulkou ve Frankově hlavě.
German[de]
Er war schlagkräftig was Karen anging, also wörtlich, ein Streit brach aus und endete darin, dass Karen die Kehle durchgeschnitten wurde und Frank hatte eine Kugel in seinem Kopf.
Greek[el]
Γρονθοκοπούσε την Κάρεν, και σε μία διαφωνία τους, η Κάρεν κατέληξε να έχει κομμένο λαιμό και ο Φρανκ σφαίρα στο κεφάλι.
English[en]
He got punchy with Karen, like literally, an argument ensued and ended up with Karen having her throat slashed and Frank with a bullet in his head.
Spanish[es]
Borracho, pegó a Karen, surgió una discusión y acabó con Karen con la garganta rajada y Frank con una bala en la cabeza.
French[fr]
Il s'en est pris à Karen, une dispute a éclaté et s'est finie avec Karen la gorge tranchée et Frank avec une balle dans la tête.
Hebrew[he]
הוא הכה את קרן, הם החלו להתווכח וכתוצאה מכך גרונה של קרן שוסף ופרנק ירה לעצמו בראש.
Hungarian[hu]
Megütötte Karent, eldurvult a veszekedés aminek a vége az lett hogy Karen torkát elvágták és Frank fejébe golyót eresztett.
Italian[it]
Andò letteralmente fuori di testa con Karen, seguì una lite ed è finita con Karen sgozzata e Frank con una pallottola in testa.
Dutch[nl]
Hij werd handtastelijk met Karen, er ontstond een ruzie en die eindigde met Karen haar keel doorgesneden en Frank met een kogel in zijn hoofd.
Polish[pl]
Zadarł z Karen, kłótnia skończyła się tym, że Karen miała poderżnięte gardło, a Frank dostał kulkę w łeb.
Portuguese[pt]
Ele era enérgico com Karen, tipo, literalmente, uma discussão acabou com Karen com a garganta cortada e Frank com uma bala na cabeça.
Romanian[ro]
A fost violent cu Karen, o ceartă s-a terminat cu Karen cu gâtul tăiat şi cu Frank cu un glonţ în cap.
Russian[ru]
Он поссорился с Карен, вышел из себя, и в конечном итоге имеем Карен с перерезанным горлом, и Фрэнка с пулей в голове.
Turkish[tr]
Karen'ı yumruklamış, tartışma çıkmış ve sonuçta Karen'ın boğazı kesilmiş,
Chinese[zh]
之後就會 揍 Karen 所有 的 爭吵 都 以 Karen 遭割 喉 Frank 頭部 中彈 而 慘淡 收場