Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako zástupce Božího království se nebude vyhýbat své odpovědnosti zvěstovat toto dobré poselství o království, ani se nedá odstrašit.
Danish[da]
Han vil ikke vige tilbage eller flygte fra sit ansvar, det ansvar at forkynde den gode nyhed om det rige som han repræsenterer.
German[de]
Er wird sich als Vertreter des Königreiches Gottes seiner Verantwortung, diese gute Botschaft vom Königreich zu verkündigen, nicht entziehen oder davor zurückschrecken.
Greek[el]
Δεν θα φοβηθή ούτε θ’ αποσυρθή από την ευθύνη του να διακηρύττη τούτο το ευαγγέλιον της Βασιλείας, που εκπροσωπεί.
English[en]
He will not cower or shrink from his responsibility to declare this good news of the Kingdom, which he represents.
Spanish[es]
No se doblegará ni se acobardará ante su responsabilidad de declarar estas buenas nuevas del Reino, que él representa.
Finnish[fi]
Hän ei vavahda eikä vetäydy pois vastuustaan julistaa tätä edustamaansa Valtakunnan hyvää uutista.
French[fr]
Il ne se dérobera pas à sa responsabilité de proclamer la bonne nouvelle de ce Royaume dont il est un représentant.
Italian[it]
Non si ritrarrà o non si sottrarrà alla responsabilità di dichiarare questa buona notizia del Regno, che rappresenta.
Japanese[ja]
その人は,自分の代表している御国のこの良いたよりを宣明する責任におじけたり,しりごみしたりすることはないでしょう。
Korean[ko]
그는 그가 대표하는 이 천국의 기쁜 소식을 선포하는 책임에서 움추려 들거나 위축되지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Han vil ikke vike tilbake eller unndra seg den plikt han har til å forkynne det gode budskap om Riket, som han representerer.
Dutch[nl]
Hij zal niet van angst ineenkrimpen of ervoor terugdeinzen de verantwoordelijkheid op zich te nemen dit goede nieuws van het Koninkrijk, dat hij vertegenwoordigt, bekend te maken.
Polish[pl]
Nie będzie się wzbraniał ani uchylał od obowiązku głoszenia dobrej nowiny o Królestwie, które reprezentuje.
Portuguese[pt]
Não se acovardará nem se esquivará de sua responsabilidade de proclamar estas boas novas do Reino, que ele representa.
Swedish[sv]
Han kommer inte att tappa modet eller rygga tillbaka från sitt ansvar att kungöra dessa goda nyheter om Riket, vilket han representerar.