Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ргәы шԥашьҭихи Алекс Билли Карли?
Abua[abn]
Alex akiton ika oghaạph phọ, dị elhoghonhaạn ḍighaạgh Bill r’aCarl?
Abui[abz]
Alex de lateiur wotiyeng diy ba perhatian miy Bill ya Ken mihadsama?
Acoli[ach]
Alex ocuko cwiny Bill ki Carl nining?
Adangme[ada]
Kɛ Alex plɛ kɛ wo Ben kɛ Carl he wami ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het Alex vir Bill en Carl aangemoedig?
Aja (Benin)[ajg]
Lé Alɛsi do ŋsɛn Kofi koɖo Kɔmi doɔ?
Southern Altai[alt]
Нениҥ учун Билл ле Карлга Алексле куучындажарга јакшы болгон?
Alur[alz]
Umego Alex uketho cwiny Bill giku Carl nenedi?
Amharic[am]
አሌክስ፣ ቢልን እና ካርልን ያበረታታቸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف شجَّع ألكس مارك وكارل؟
Mapudungun[arn]
Ñi yafültukuafiel ta Carlos ka Luis, ¿chumi Andres?
Attié[ati]
Kë man Alɛsë -o -le -ko Bɛnën e Shalë -man sɛnhën dzhi?
Azerbaijani[az]
Aleks Bili və Karlı necə ruhlandırdı?
Bashkir[ba]
Ни өсөн Бил һәм Карлға Алекс менән аралышыу еңел булған?
Basaa[bas]
Lelaa Alék a bi ti Bill bo Karl makénd?
Batak Toba[bbc]
Songon dia si Alex patoguhon si Bill dohot si Carl?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ Alɛsi wlali Zozɛfu nin Marki be fanngan-ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano pinakusog ni Alex si Bert asin Carl?
Bemba[bem]
Bushe Alex acikoselesha shani Bill na Kelvin?
Bulgarian[bg]
Как Алекс насърчи Били и Крис?
Biak[bhw]
Rariso Alex syambraḇser Bill ma Ken su?
Bislama[bi]
? Olsem wanem Aleks i leftemap tingting blong Bil mo Kal?
Bini[bin]
De vbene Alex ya rhie igiọdu ne Bill vbe Carl hẹ?
Bangla[bn]
আ্যলেক্স কীভাবে বিল ও কার্লকে উৎসাহিত করেছিলেন?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha si Alex mangojur si Bill pakon si Ken?
Batak Karo[btx]
Uga cara Alex mpegegehi Bill ras Ken?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Alex a te ve Paul ba Roger ngule nyul?
Belize Kriol English[bzj]
How Aleks mi inkorij Bil ahn Karl?
Catalan[ca]
Com va animar l’Àlex al Nil i al Marc?
Garifuna[cab]
Ka ladügübei Álex lun líchugun gurasu lun Luis luma Karlos?
Chavacano[cbk]
Paquemodo si Alex ya anima con Bill y Carl?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gidasig ni Alex si Bill ug Carl?
Chuukese[chk]
Ifa usun Alex a apéchékkúla Bill me Carl?
Chuwabu[chw]
Bruno na Carlos akamiyedhiwe dhavi na André?
Chokwe[cjk]
Kuchi ndumbu Upale akolwezele Chimika ni Kalunga?
Hakha Chin[cnh]
Alex nih Bill le Carl kha zeitindah thazaang a rak pek hna?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Alex ti ankouraz Bill ek Carl?
Czech[cs]
Jak Alex povzbudil Erika a Dana?
Chol[ctu]
¿Chuqui tsiʼ mele Álex chaʼan miʼ coltan Luis yicʼot Carlos?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Билл тата Карл тӑвансене Алекспа калаҫма кӑмӑллӑ пулнӑ?
Welsh[cy]
Sut gwnaeth Alex annog Bill a Carl?
Danish[da]
Hvordan blev Bill og Carl opmuntret af Alex?
German[de]
Wie wurden Dennis und Jan von Alex ermutigt?
Dehu[dhv]
Tune kaa la aqane thuecatrenyi Jojo me Sotrëe hnei Haetra?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa Alex gi Bili anga Kaale taanga-sikin?
East Damar[dmr]
Alexa mâ ǀgaub ǃnâ Billi tsî Karli tsîna ge ǂkhâǃnâ?
Dan[dnj]
Alɛsö -yö Bidhö waa Kaalö -an ꞊faan mën -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Duala[dua]
Ne̱ni Alex embe̱no̱ Bill na Karl e?
Jula[dyu]
Alex ye Bill ni Carl jija cogo di?
Ewe[ee]
Aleke Alex de dzi ƒo na Bili kple Kɔami?
Efik[efi]
Ntak emi ọkọfọnde nte Alex akayakde Bill ye Carl ẹtiene ẹtịn̄ se mmọ ẹkenamde?
Greek[el]
Πώς ενθάρρυνε ο Αλέξης τον Μπιλ και τον Τάσο;
English[en]
How did Alex encourage Bill and Carl?
Spanish[es]
¿Qué hizo Álex para animar a Luis y a Carlos?
Estonian[et]
Kuidas Aleks Tonyt ja Karli innustas?
Basque[eu]
Nola animatu zituen Markelek Jon eta Ibai?
Persian[fa]
آلکس چگونه بیل و کارل را تشویق کرد؟
Finnish[fi]
Miten Alex kannusti Billiä ja Carlia?
Fijian[fj]
E vakayaloqaqataki Vili kei Kali vakacava o Eliki?
Faroese[fo]
Hvat gjørdi Alex fyri at styrkja Bill og Carl?
Fon[fon]
Nɛ̌ Sisi ka dó wusyɛn lanmɛ nú Timɔ kpo Adɔfu kpo gbɔn?
French[fr]
Comment Alex a- t- il encouragé David et Thomas ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Alex wo Bill kɛ Carl hewalɛ?
Gilbertese[gil]
E kangaa Areti ni kaungaa Biira ao Kaara?
Galician[gl]
Como animou Álex a Fiz e a Xoán?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Álex omokyreʼỹ raʼe Luis ha Cárlospe?
Goan Konkani[gom]
Alex-an Bill ani Carl-ak koxi urba dili?
Gujarati[gu]
એલેક્સે કઈ રીતે બિલ અને કાર્લને ઉત્તેજન આપ્યું?
Wayuu[guc]
¿Kasa naainjaka Álex süpüla nütütüleʼerüin naaʼin Luis otta Carlos?
Gun[guw]
Nawẹ Abel na tuli Wili po Jaki po gbọn?
Wè Southern[gxx]
Ka Alɛsɩ nʋn Bilɩ -e Kalɩ ˈkpɩ -po sʋn -ɛn?
Ngäbere[gym]
¿Álex dre niebare Luis aune Carlos dimikakäre?
Hausa[ha]
Ta yaya Alex ya ƙarfafa Bill da kuma Carl?
Hebrew[he]
כיצד אלכס עודד את ביל ומרק?
Hindi[hi]
अजेश ने कैसे दिलीप और कपिल का हौसला बढ़ाया?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpalig-on ni Alex sanday Bill kag Carl?
Hmong[hmn]
Nom Lwm txhawb 2 tug kwvtij li cas?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Alex ese Bill bona Carl ia hagoadaia?
Croatian[hr]
Kako je Alen ohrabrio Filipa i Karla?
Haitian[ht]
Ki jan Alex te ankouraje Bill ak Carl?
Hungarian[hu]
Hogyan bátorította Alex Billt és Carlt?
Armenian[hy]
Ալեքսն ինչպե՞ս քաջալերեց Բիլին եւ Քարլին։
Western Armenian[hyw]
Ալեքսը ինչպէ՞ս քաջալերեց Սէմը եւ Քարլը։
Iban[iba]
Baka ni Alex meransang Bill enggau Carl?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nga pinagaram ni Alex da Bill anni Carl?
Indonesian[id]
Bagaimana Alex menunjukkan perhatian kepada Bill dan Ken?
Igbo[ig]
Olee otú Alex si gbaa Bill na Carl ume?
Igede[ige]
Ányị Alex à tị bwu ju Bill bala Carl ọhụ?
Iloko[ilo]
Kasano a pinaregta ni Alex da Bill ken Carl?
Icelandic[is]
Hvernig var Alex hvetjandi við Bill og Carl?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Alex ọ rọ tuduhọ Bill avọ Carl awọ?
Italian[it]
In che modo Alex ha incoraggiato Bill e Carl?
Japanese[ja]
アレックスはビルとカールをどのように励ましましたか。
Javanese[jv]
Piyé Alex nggedhèkké atiné Bill lan Ken?
Georgian[ka]
როგორ გაამხნევა ალექსმა ბილი და კარლი?
Kachin[kac]
Mung Awng hte Zau Seng hpe Naw San gara hku n-gun jaw wa ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ kwa nzĩa yĩva Mwana-a-asa Alex weekĩie vinya Bill na Carl?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Alex kpazɩ Bill nɛ Carl ɖoŋ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki Alex nkoraja Bruno ku Carlos?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru kixbʼaanu laj Alex re xkawresinkil xchʼool laj Luis ut laj Carlos?
Kongo[kg]
Inki mutindu Alex pesaka Bill ti Carl kikesa?
Kikuyu[ki]
Nĩ na njĩra ĩrĩkũ Alex eekĩrire Bill na Ken ngoro?
Kuanyama[kj]
Alex okwa twa omukumo ngahelipi Bill naCarl?
Khakas[kjh]
Ноға Биллнең Карлға Алекснең чоохтазарға истіг полған?
Kazakh[kk]
Алекс Билл мен Карлды қалай жігерлендірді?
Kalaallisut[kl]
Bill Carlilu qanoq Aleximit qiimmassarneqarpat?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា អាឡិច បាន លើក ទឹក ចិត្ត បៀល និង ខាល?
Kimbundu[kmb]
Kyebhi o phange Xandele kya swinisa Beto ni Nguxi?
Kannada[kn]
ಜೆರಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು?
Korean[ko]
알렉스는 어떻게 빌과 칼을 격려해 줄 수 있었습니까?
Konzo[koo]
Alex mwahimba athi Bill na Carl?
Kaonde[kqn]
Alex watundaikile byepi Bill ne Carl?
Krio[kri]
Aw Alɛks bin ɛnkɔrej Bil ɛn Kal?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Alɛs ke yɛ Bil nda Kal kɔl dɛɛniaa?
S'gaw Karen[ksw]
အဲလဲး ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါဝဲ ဘ့(လ်) ဒီး ခါ(လ်) ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Miraz çawa Nadir û Wezîr teşwîq kirin?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu Alex ga korangedere Billy naKara?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Alex kakasakesela Seba yo Afonso?
Kyrgyz[ky]
Алекс Билл менен Карлды кантип бекемдеди?
Ganda[lg]
Alex yazzaamu atya Ben ne Carl amaanyi?
Lingala[ln]
Ndenge nini Alex alendisaki Bill ná Carl?
Lao[lo]
ອາເລັກ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ບິວ ແລະ ຄາວ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Bo Alex nebasusuelize cwañi bo Bill ni bo Carl?
Lithuanian[lt]
Kaip Darius padrąsino Bilą ir Karolį?
Luba-Katanga[lu]
Le Aleksi wakankamikile Bili ne Shalo muswelo’ka?
Luvale[lue]
Uno Ndumba akolezezele ngachilihi masepa jenyi vaWana naKoji?
Lunda[lun]
Alex wamukwasha ñahi Bill niCarl?
Luo[luo]
Ere kaka Alex nojiwo Bill kod Carl?
Lushai[lus]
Engtin nge Alex-a chuan Bill-a leh Carl-a te chu a fuih?
Latvian[lv]
Kā Alekss pievērsa vairāk uzmanības Bilam un Karlam?
Mam[mam]
¿Tiʼ bʼant tuʼn Álex tuʼntzun t-xi tqʼuqbʼaʼn tkʼuʼj Luis ex Carlos?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin kitsjoanganʼiole Álex je Luis kao Carlos.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tyuunë Álex parë tmëjääwmooyë Luis etsë Carlos?
Motu[meu]
Alex ese Bill bona Carl be ede e hagoadadia toma?
Morisyen[mfe]
Kouma Alex ti ankouraz Bill ek Carl?
Malagasy[mg]
Nahoana no nampahery an’i Bill sy Karl ilay resaka?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Alex wakomelizye uli Bill na Carl?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an kar Alex kõkajoor Bill im Carl?
Eastern Mari[mhr]
Алекс иза Билл ден Карлым кузе кумылаҥден?
Macedonian[mk]
Како Тони ги охрабри Џон и Боб?
Malayalam[ml]
അലക്സ് എങ്ങനെ യാ ണു ബില്ലി നെ യും കാളി നെ യും പ്രോ ത്സാ ഹി പ്പി ച്ചത്?
Mongolian[mn]
Билл Карл хоёрыг Алекс хэрхэн урамшуулсан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe la a Alɛgs yeel n keng a Bill ne a Karl raoodo?
Marathi[mr]
ऍलेक्सने बिपीन आणि केविनला कसं प्रोत्साहन दिलं?
Malay[ms]
Bagaimanakah Alex menggalakkan Bill dan Carl?
Maltese[mt]
Alex kif inkuraġġixxa lil Joe u Carl?
Nyamwanga[mwn]
Uzye Alex wawomelezizye wuli e Bill ne Kel?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña ke̱ʼé ta̱ Álex ña̱ chi̱ka̱a̱ra ndée xíʼin ta̱ Luis xíʼin ta̱ Carlos?
Burmese[my]
ဘီလ် နဲ့ ကားလ်ကို အဲလက်စ် ဘယ်လို အားပေးခဲ့ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan var Alex til oppmuntring for Bill og Carl?
Nyemba[nba]
Vati vaAndré va kaniamesele vaBruno na vaCarlos?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa Álex kinyolchikajki Luis uan Carlos?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj Álex kiyolchikauak Luis uan Carlos?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen okichi Álex para kinyolchikauas Luis uan Carlos?
North Ndebele[nd]
UMandla wabakhuthaza njani abangane bakhe?
Ndau[ndc]
Kuitisa kudini Aresi anovangisa Bhiri na Karirito?
Nepali[ne]
एलेक्सले कसरी बिल र कार्ललाई प्रोत्साहन दिए?
Ndonga[ng]
Alex okwa li a tsu ngiini Bill naCarl omukumo?
Lomwe[ngl]
Alexi aamulipinhe hai Piili vamoha ni Karlo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon okichiuj Álex niman ijkon okinyolchikauj Luis niman Carlos?
Nias[nia]
Hewisa wangoromaʼö Alex wa iʼameʼegö tödö Bili hegöi Karli?
Ngaju[nij]
Kilen ampi Alex mampaabas Bill tuntang Carl?
Niuean[niu]
Fakamafana fēfē e Alex a Bill mo Carl?
Dutch[nl]
Hoe moedigde Alex Tim en Karel aan?
South Ndebele[nr]
USifiso wamkhuthaza njani uThabiso noDumsani?
Northern Sotho[nso]
Thato o ile a kgothatša bjang Thabo le Khutšo?
Navajo[nv]
Haitʼéego Alex éí Bill dóó Carl haʼahóní yichʼįʼ ííshjání áyiilaa?
Nyanja[ny]
Kodi Alex analimbikitsa bwanji Bill na Carl?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Alex apamekele Bill na Carl?
Nyankole[nyn]
Alex akahiga ata Bill na Carl?
Nyungwe[nyu]
Kodi Alexi alimbisa tani Bento na Carlo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Alex alinkasisye bulebule Bill na Carl?
Nzima[nzi]
Kɛzi Alex maanle Bile nee Aka anwosesebɛ ɛ?
Khana[ogo]
Bu mɛ sīdee na Alex bee yere mɛm loo Bill le Carl a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Alex o ru ha uduẹharhaghwẹ rẹn Bill ọrhẹ Carl?
Oromo[om]
Aaron, Biiniyaamii fi Kaalebiin kan jajjabeesse akkamitti?
Ossetic[os]
Алекс Билл ӕмӕ Карлы куыд бафидар кодта?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te bi me̱fi Álex pa bi nupäbi rä mfeni Luis ˈne Carlos?
Panjabi[pa]
ਐਲਿਕਸ ਨੇ ਬਿਲ ਅਤੇ ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤਾ?
Pangasinan[pag]
Panon ya pinaseseg nen Alex si Bill tan Carl?
Papiamento[pap]
Kon Alex a animá Brian i Carlos?
Palauan[pau]
Ngmilekera Alex e melisiich er a Bill me a Carl?
Plautdietsch[pdt]
Woo muak Alex Benni un Fraunz Moot?
Phende[pem]
Luholo lutshi Alex wahanele Bill nu Carl gikhesa?
Pijin[pis]
Wanem nao Alex talem for encouragem Billy and Carlos?
Polish[pl]
Jak Max zachęcił Dawida i Karola?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Alex eh kangoange Bill oh Carl?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku Aleksi nkoraẑa Betu ku Karlus?
Portuguese[pt]
Como Alex encorajou Gustavo e Carlos?
Quechua[qu]
¿Imatataq Älexqa Luistawan Carlusta nirqan animanampaq?
K'iche'[quc]
¿Jas xubʼan Álex rech xuya kichuqʼabʼ Luis xuqujeʼ Carlos?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Luista, Carlostapish animangapaj imatataj Alexca rurarca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imamantam Alexqa tapurqa Luistawan Carlosta kallpanchananpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan ruwaran Álex Luistawan Carlostawan kallpachananpaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Álex huauquica ¿imashinata Luistapash, Carlostapash ayudarca?
Rarotongan[rar]
Akapeea a Alex te akamaroiroi anga ia Bill e Carl?
Balkan Romani[rmn]
Sar o Aleks zorjačerdža e Bile hem e Karle?
Rundi[rn]
Alex yaremesheje gute Bill na Carl?
Romanian[ro]
Cum i-a încurajat Alex pe Edi și Cipri?
Russian[ru]
Почему Биллу и Карлу было приятно разговаривать с Алексом?
Kinyarwanda[rw]
Alexis yafashije ate Bill na Charles?
Sena[seh]
Kodi Alex aphedza tani Bill na Carlo?
Sango[sg]
Tongana nyen la Alex akpengba Bill na Carl?
Sinhala[si]
බිල්වයි, කාල්වයි ඇලෙක්ස් දිරිගැන්නුවේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Aleksi Biilinna Karli jawaachishinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako Alex povzbudil Mira a Karola?
Sakalava Malagasy[skg]
Akory ty nampaherezani-Alex ani-Bill noho Carl?
Slovenian[sl]
Kako je Alex spodbudil Billa in Carla?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faalaeiau Aleki iā Pili ma Uale?
Shona[sn]
Alex akakurudzira sei Bill naCarl?
Songe[sop]
Mukwetu Alex badi munyingishe mukwetu Bill na mukwetu Carl naminyi?
Albanian[sq]
Si ishte inkurajues për Benin dhe Harisin Aleksi?
Serbian[sr]
Kako je to uticalo na Bila i Karla?
Saramaccan[srm]
Unfa Alëks bi da Beli ku Kaalou degihati?
Sranan Tongo[srn]
Fa Alex gi Brian nanga Karel deki-ati?
Sundanese[su]
Kumaha Alex merhatikeun parasaan Bill jeung Ken?
Swedish[sv]
Vad sa Alex för att uppmuntra Bill och Carl?
Swahili[sw]
Alex aliwatiaje moyo Bill na Carl?
Congo Swahili[swc]
Namna gani Alex alitia moyo Bosco na Charles?
Sangir[sxn]
Kerea i Alex němahansang si Bill dingangi Carl?
Tamil[ta]
கார்லையும் பில்லையும் அலெக்ஸ் எப்படி உற்சாகப்படுத்தினார்?
Central Tarahumara[tar]
¿Piri isili Álex jiti kuʼírima Luis alí Carlos?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ niʼni Álex mu maxnúu tsiakii Luis ga̱jma̱a̱ Carlos rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Alex fó laran-manas ba Abel no Carlos?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino ro nampahery i Bilo naho i Maka i rehakey?
Telugu[te]
భరత్, కమల్లను అఖిల్ ఎలా ప్రోత్సహించాడు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр Алекс Бил ва Карлро рӯҳбаланд кард?
Thai[th]
อเล็กซ์ ให้ กําลังใจ บิล และ คาร์ล อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣሌክስ ንቢልን ንካርልን ዘተባብዖም ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Alex yange taver Bill man Carl ishima nena?
Turkmen[tk]
Aleks Bill bilen Karly nädip höweslendirdi?
Tagalog[tl]
Paano pinatibay ni Alex sina Bill at Carl?
Tetela[tll]
Ngande wakakeketsha Alex Bill nde la Carl?
Tswana[tn]
Aobakwe o kgothaditse Bakang le Kabo jang?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē hono fakalototo‘a‘i ‘e ‘Āleki ‘a Pila mo Kali?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Alex wanguŵachiska wuli Bill ndi Carl?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti ba Choongo mbobakabakulwaizya ba Chilala alimwi aba Jolezya?
Tojolabal[toj]
¿Jas skʼulan ja Álex bʼa stsatsankʼujolajel ja Luis soka Carlos?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlawalh Álex xlakata nakamakgpuwantini Luis chu Carlos?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Alex i strongim Bill na Carl?
Turkish[tr]
Alex, Bill ve Carl’ı nasıl teşvik etti?
Tsonga[ts]
Alex u va khutaze njhani Bill na Carl?
Tswa[tsc]
Toni i mu kucisile kuyini Gildo na Karloxe?
Purepecha[tsz]
¿Ambe úspi Álex para animarini Luisini ka Karlosini?
Tatar[tt]
Ни өчен Бил һәм Карлга Алекс белән аралашу ошаган?
Tooro[ttj]
Alex akagarramu ata Bill na Carl amaani?
Tumbuka[tum]
Kasi Alex wakakhozga wuli Bill na Charles?
Tuvalu[tvl]
Ne fakamalosi aka pefea ne Aleki a Pili mo Kalo?
Twi[tw]
Dɛn na Alex yɛe de hyɛɛ Ben ne Kwame nkuran?
Tahitian[ty]
E nafea Alex i faaitoito ai ia Bill raua Carl?
Tuvinian[tyv]
Билл биле Карлга Алекс-биле чугаалажыры чүге аянныг болган?
Tzeltal[tzh]
¿Bin la spas te Álex yuʼun la yakʼbey smukʼul yoʼtan te Luis sok te Carlos?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi la spas Álex sventa stijbe yoʼonton li Luis xchiʼuk Carlose?
Udmurt[udm]
Малы Билл но Карл вын-агайёслы Алексэн вераськон шумпотон вайиз?
Uighur[ug]
Билл билән Карлни Алекс қандақ илһамландурди?
Ukrainian[uk]
Як Алекс підбадьорив Білла і Карла?
Umbundu[umb]
Alex wa vetiya ndati Bill kuenda Carl?
Urdu[ur]
ایلکس نے بِل اور چارلی کی حوصلہافزائی کیسے کی؟
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen Alex vwo phiuduphiyọ Bill vẹ Carl awọ?
Uzbek[uz]
Bil va Karlni Aleks qay yo‘sin qo‘llab-quvvatladi?
Venda[ve]
Alex (Mulalo) o ṱuṱuwedza hani Bill (Thifha) na Carl (Thabelo)?
Vietnamese[vi]
Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni Alex aamulipinhe awe Bernardo ni Carlos?
Wolaytta[wal]
Aleksi Bilanne Karla waati minttettidee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o gindasig ni Alex hira Bill ngan Carl?
Wallisian[wls]
Neʼe fakalotomalohiʼi feafeaʼi e Nato ia Peni mo Tateo?
Xhosa[xh]
UAlex wamkhuthaza njani uBill noCarl?
Mingrelian[xmf]
მუჭო ელუკინ გურშა ალექსიქ ბილს დო კარლის?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory nataony Alex nankahery Bill ndreky Carl?
Yao[yao]
Ana Alex jwamlimbikasisye camtuli Bill soni Carl?
Yapese[yap]
Uw rogon ni pi’ Alex e athamgil nga laniyan’ Bill nge Carl?
Yoruba[yo]
Báwo ni Adé ṣe fún Báyọ̀ àti Kọ́lá níṣìírí?
Yombe[yom]
Bwidi Alex ka kindisila Bill ayi Carl?
Yucateco[yua]
¿Baʼax tu yaʼalaj Álex utiaʼal u yáantik Luis yéetel Carlos?
Cantonese[yue]
旭峰点样鼓励家伟同柏安?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi biʼniʼ Álex para guluu gana Luis ne Carlos?
Chinese[zh]
旭峰怎样鼓励柏安和家伟?
Zande[zne]
Wai gu Alex angarasi Bill gbiati Carl?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí láani buny Álex par ñony animarbu Luis né Carlos?
Zulu[zu]
U-Andile wamkhuthaza kanjani uBheki noKhetha?