Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Феновете които ме подкрепяха с техните картички и писма в периода ми на привързаност към ликьора.
Bosnian[bs]
Obožavateljima koji su me podržali tokom ovisnosti pejoti gumbima.
Danish[da]
De fans, der støttede mig under mit misbrug af kaktussaft og Frangelico-likør.
Greek[el]
Τους θαυμαστές που μου συμπαραστάθηκαν με τα γράμματά τους στην πρόσφατη περιπέτειά μου με τα ναρκωτικά.
English[en]
The fans who supported me with their cards and letters during my recent addiction to peyote buttons and Frangelico.
Spanish[es]
Los fans que me apoyaron con sus cartas durante mi adicción reciente al peyote y al Frangelico.
Estonian[et]
Fänne, kes mind toetasid oma kaartide ja kirjadega minu hiljutise peyote nuppude ja Frangelico sõItuvuse ajal.
French[fr]
Mes admirateurs qui m'ont témoigné de leur appui quand j'étais dépendant du peyolt et du Frangelico.
Hebrew[he]
בזמן ההתמכרות האחרונה שלי לסם מסקלין, ולליקר פרנג'ליקו.
Croatian[hr]
Obožavateljima koji su me podržali tokom ovisnosti pejoti gumbima.
Hungarian[hu]
A rajongóknak, akik támogattak a kártyákkal és levelekkel, a függőség alatt, mely az alkoholhoz köthető.
Indonesian[id]
Para penggemar yg mendukungku dgn kartu ucapan dan surat2 mereka disaat aku kecanduan kancing kaktus dan Frangelico.
Norwegian[nb]
De fans som har støttet meg med kart og bokstaver gjennom mitt siste avhengighet av peyote knapper og Frangelico
Dutch[nl]
De fans die me hebben gesteund... met hun kaartjes en brieven tijdens mijn laatste peyote-cactus en frangelico-likeur verslaving.
Polish[pl]
Fanom, którzy wspierali mnie śląc listy i kartki, gdy walczyłem z moim uzależnieniem od suszonego peyotlu i likieru orzechowego.
Portuguese[pt]
Os fãs que me apoiaram com os seus postais e cartas... durante o tempo em que estive viciado em rebentos de mescal e a Frangelico.
Slovenian[sl]
Oboževalci, ki so me podpirali s svojimi pismi, med mojo odvisnostjo od alkohola.
Serbian[sr]
Obožavaoci koji su me podržali tokom zavisnosti pejoti dugmićima.
Swedish[sv]
Fansen som stöttade med kort under mitt missbruk av Peyote och Frangelico.
Thai[th]
แฟนๆที่ส่งการ์ดและจดหมาย มาให้กําลังใจ ตอนผมติดยาติดเหล้า
Turkish[tr]
Tabii ki de uyuşturucu bağımlısı olduğum zaman bana destek olan hayranlarımdan bahsediyorum.