Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويمثل المعلمون أحد مجالات الأولوية الأساسية، فهم يحتاجون إلى حوافز قوية، وتدريب فعّال، وأنظمة دعم يمكن الاعتماد عليها لتسليم تعليم حقيقي.
Czech[cs]
Jednou z klíčových priorit jsou učitelé, kteří potřebují silné pobídky, efektivní výcvik a spolehlivé podpůrné systémy, aby zajišťovali skutečné učení.
German[de]
Eine Schlüsselpriorität sind die Lehrer, die starke Anreize, eine effektive Ausbildung und verlässliche Unterstützungssysteme brauchen, um echtes Lernen zu ermöglichen.
English[en]
One key priority area is teachers, who need strong incentives, effective training, and dependable support systems to deliver real learning.
Spanish[es]
Una prioridad esencial son los maestros, quienes para ofrecer una enseñanza real necesitan fuertes incentivos, capacitación eficaz y sistemas de apoyo confiables.
French[fr]
L’une des principales priorités étant les enseignants, qui ont besoin d’intéressements substantiels, de formations concrètes et de réseaux d’administration fiables pour les aider à transmettre un véritable savoir aux élèves.
Hindi[hi]
शिक्षक प्राथमिकता का एक प्रमुख क्षेत्र हैं, जिन्हें वास्तविक ज्ञान देने के लिए भारी प्रोत्साहन, प्रभावी प्रशिक्षण, और भरोसेमंद समर्थन प्रणाली की ज़रूरत है।
Italian[it]
Una delle aree prioritarie è quella degli insegnanti che hanno bisogno di forti incentivi, di una formazione efficace e di sistemi di supporto seri per garantire un vero apprendimento.
Dutch[nl]
Eén van de belangrijkste prioriteiten is de opleiding van goede leraren, die sterke prikkels, effectieve training en betrouwbare ondersteuningsmechanismen nodig hebben.
Russian[ru]
Один из главных приоритетов – учителя, которым необходимы сильные стимулы, эффективные тренинги и надежная система поддержки, что обеспечит реальное обучение.