Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوتوا أيضا لتشكيل لجنة لضمان الرقابة الديمقراطية على الشركات في " آركاتا ".
Bosnian[bs]
Glasovali su i za osnivanje komiteta, koji bi obezbedio demokratsku kontrolu nad korporacijama u Arcati.
Czech[cs]
Hlasovali také, aby byl vytvořen výbor, který by zajišťoval demokratickou kontrolu nad korporacemi v Arcatě.
German[de]
Ein Komitee soll die demokratische Kontrolle der Firmen in Arcata sichern.
Greek[el]
Ψήφισαν τη σύσταση επιτροπής ελέγχου εταιριών στην Αρκέιτα.
English[en]
They also voted to form a committee to ensure democratic control over corporations in Arcata.
Spanish[es]
Formarán un comité para controlar democráticamente las corporaciones en Arcata.
Estonian[et]
Samuti hääletati selle poolt, et loodaks komisjon, mis tagab demokraatliku järelevalve Arcata korporatsioonide üle.
Finnish[fi]
Päätettiin myös perustaa komitea varmistamaan Arcaran yritysten demokraattinen hallinta
French[fr]
Ils formeront un comité pour garantir un contrôle démocratique sur les sociétés d'Arcata.
Dutch[nl]
Ze stemden ook voor het vormen van een comité om zo democratische controle te houden over de ondernemingen in Arcata.
Polish[pl]
Oni też zagłosowali utworzyć komitet aby zapewnić demokratyczną kontrolę przez korporacje w Arcata.
Portuguese[pt]
Eles votaram pela formação de um comitê para assegurar... o controle democrático sobre as corporações.
Romanian[ro]
Ei au votat deasemenea să formeze un comitet care să asigure un control democratic asupra corporaţilor din Arcată.
Slovenian[sl]
Izvolili so tudi, da bodo sestavili odbor, ki bo zagotovil demokratični nadzor nad korporacijami v Arcati.
Serbian[sr]
Glasovali su i za osnivanje komiteta, koji bi obezbedio demokratsku kontrolu nad korporacijama u Arcati.
Thai[th]
ชาวเมืองยังลงคะแนนเสียงตั้งคณะกรรมการ เพื่อควบคุมบรรษัทในเมืองอาร์เคตาไว้ภายใต้ระบอบประชาธิปไตย
Turkish[tr]
Ayni zamanda Arcata'da şirketler üzerinde demokratik kontrol kurmak için bir komite oluşturmaya kararına vardılar.