Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie by měly analyzovat zejména mechanismy rozvinutých trhů, náhrady v hotovosti, mezinárodní finanční prostředky na vakcíny a přenosné výsady – například rozšíření práv k duševnímu vlastnictví nebo zrychlené postupy schvalování.
Danish[da]
I disse undersøgelser bør der navnlig foretages en analyse af avancerede markedsmekanismer, kontante ydelser, en international finansieringsfacilitet for vacciner og privilegier, der kan overdrages - som f.eks. udvidelse af intellektuelle ejendomsrettigheder eller hurtige godkendelsesprocedurer.
German[de]
Bei diesen Studien sollen speziell auch die folgenden Aspekte untersucht werden: Marktmechanismen hoch entwickelter Märkte, Bargeldprämien, eine internationale Impfstoff-Finanzierungsfazilität sowie die Übertragbarkeit von Rechten - etwa im Rahmen der Ausweitung von Rechten an geistigem Eigentum oder durch beschleunigte Genehmigungsverfahren.
Greek[el]
Οι μελέτες πρέπει ιδίως να αναλύουν τους προηγμένους μηχανισμούς της αγοράς, τις χρηματικές πριμοδοτήσεις, ένα διεθνές μέσο χρηματοδότησης για εμβόλια και μεταβιβάσιμα προνόμια – όπως η επέκταση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή οι ταχείες διαδικασίες έγκρισης.
English[en]
The studies should, in particular, analyse advanced markets mechanisms, cash premiums, an international financing facility for vaccines, and transferable privileges – such as IPR extensions or fast-track approvals.
Spanish[es]
En estos estudios se analizarán, en especial, mecanismos avanzados de mercado, primas en efectivo, un dispositivo internacional de financiación para vacunas, y privilegios transferibles, como ampliaciones de los DPI o autorizaciones por procedimiento acelerado.
Estonian[et]
Uuringud peaksid eelkõige analüüsima arenenud turumehhanisme, rahalisi lisatasusid, vaktsiinide rahvusvahelisi rahastamisvõimalusi ja üleantavaid õigusi – nagu intellektuaalomandi õiguste laiendamine või kiirkorras heakskiitmine.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa olisi erityisesti tarkasteltava kehittyneitä markkinamekanismeja, käteisavustuksia, kansainvälistä rokotteiden rahoitusjärjestelmää ja siirrettäviä etuuksia, kuten teollis- ja tekijänoikeuksien laajennusta tai nopeutettua hyväksyntää.
French[fr]
Les études devraient notamment porter sur l’analyse des mécanismes de marché évolués, des primes en espèces, d’une facilité internationale de financement pour les vaccins et des privilèges transférables - comme l’extension des droits de propriété intellectuelle ou les procédures d’autorisation accélérées.
Italian[it]
Tali studi dovranno riguardare in particolar modo l’analisi dei meccanismi avanzati di mercato, dei premi in denaro, di uno strumento internazionale di finanziamento per i vaccini e dei privilegi trasferibili, come l’estensione dei diritti di proprietà intellettuale o le procedure accelerate di approvazione.
Lithuanian[lt]
Tyrimų metu reikėtų ypač nagrinėti pažengusius rinkų mechanizmus, draudimus grynaisiais pinigais, tarptautinę vakcinų finansavimo priemonę ir perkeliamas lengvatas, tokias kaip intelektinės nuosavybės teisių pratęsimas ar skubos tvarka priimti patvirtinimai.
Latvian[lv]
Pētījumos īpaši jāanalizē attīstīti tirgus mehānismi, piemaksas skaidrā naudā, starptautisks vakcīnu finansēšanas mehānisms un nododamas privilēģijas, piemēram, intelektuālā īpašuma tiesību paplašināšana vai operatīvi apstiprinājumi.
Maltese[mt]
L-istudji għandhom, b’mod partikolari, janalizzaw mekkaniżmi tas-swieq avvanzati, l-ammonti ta’ flus kontanti miżjuda mal-prezz, faċilità internazzjonali ta’ finanzjament għall-vaċċini, u privileġġi li jistgħu jkunu ttrasferiti – bħal estensjonijiet ta’l-IPR jew approvazzjonijiet li jsiru aktar malajr.
Polish[pl]
Badania te powinny w szczególności dotyczyć zaawansowanych mechanizmów rynkowych, premii gotówkowych, międzynarodowego instrumentu finansowania szczepionek oraz zbywalnych przywilejów, takich jak rozszerzenie zakresu praw własności intelektualnej czy uproszczone zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
Esses estudos deveriam incidir, especificamente, numa análise dos mecanismos de mercado avançados, dos prémios em espécies, de uma facilidade internacional de financiamento para as vacinas e dos privilégios transferíveis, tais como a extensão dos direitos de propriedade intelectual ou os procedimentos acelerados de aprovação.
Slovak[sk]
Štúdie by mali najmä analyzovať zdokonalené trhové mechanizmy, hotovostné prémie, medzinárodné finančné prostriedky na vakcíny a prenosné výsady, ako sú rozšírenia PDV alebo rýchle schvaľovanie.
Slovenian[sl]
Študije morajo zlasti analizirati izpopolnjene tržne mehanizme, denarne premije, mednarodno finančno ugodnost za cepiva in prenosljive privilegije – kot so širitev pravic intelektualne lastnine ali odobritve po hitrem postopku.