Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But can you hack this finder's fee into 52 installments, paid weekly over the course of the next year?
Spanish[es]
Pero ¿puedes dividir esto en 52 pagos semanales durante el próximo año?
French[fr]
Pouvez-vous me payer en 52 virements hebdomadaires pendant l'année à venir?
Hebrew[he]
אבל תוכלו לחלק את העמלה הזאת ל-52 תשלומים שבועיים לשנה הקרובה?
Croatian[hr]
Ali, možete li hack ovu tražila honorar u 52 rate, plaćeni tjedno tijekom sljedeće godine?
Hungarian[hu]
De fel tudnátok osztani a közvetítési díjat 52 részletre, amint hetente fizetnétek ki egy éven át?
Italian[it]
Ma potreste trasformare questa commissione da mediatore in 52 rate, pagate settimanalmente nel corso del prossimo anno?
Dutch[nl]
Maar kun je dit bedrag in 52 delen wekelijks aan me uitbetalen?
Portuguese[pt]
Mas podem dividir esta comissão em 52 prestações, pagas semanalmente?
Romanian[ro]
Dar se poate hack taxa de această căutare a lui în 52 de rate, plătit săptămânal pe parcursul anului următor?
Russian[ru]
Но вы бы не могли выплачивать мне эти комиссионные частями, еженедельно в течение следующего года?
Slovenian[sl]
Lahko nagrado razdeliš na 52 obrokov in mi jih nakazuješ vsak teden?
Turkish[tr]
Ama bu aracılık ücretini elli iki parçaya bölüp, sene sonuna kadar haftalık olarak ödeyebilir misiniz?