Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمن الوطني يقول ( داعش )
Bulgarian[bg]
Според Национална сигурност са ИДИЛ.
Czech[cs]
Podle Vnitřní bezpečnosti zas o Islámský stát.
German[de]
Das Heimatschutzministerium sagt ISIS.
Greek[el]
Η " Εσωτερική ασφάλεια " λέει το ISIS.
English[en]
Homeland security says ISIS.
Spanish[es]
Seguridad Nacional dice que ha sido el ISIS.
Persian[fa]
" سازمان امنیت ملی میگه کار " داعشـه
French[fr]
La Sécurité Nationale dit ISIS.
Hebrew[he]
ביטחון פנים אומר איזיס.
Croatian[hr]
Domovinska sigurnost proziva ISIS.
Hungarian[hu]
A Belbiztonsági Hivatal szerint az ISIS.
Indonesian[id]
Keamanan negara bilang ISIS.
Italian[it]
La Sicurezza Nazionale ha parlato dell'ISIS.
Dutch[nl]
Binnenlandse Veiligheidsdienst zegt dat het ISIS is.
Polish[pl]
Kontrwywiad twierdzi, że to ISIS.
Portuguese[pt]
A segurança nacional diz que foi o EIIS.
Romanian[ro]
Securitatea naţională spune că-i ISIS.
Russian[ru]
Агентство Национальной Безопасности говорит, что это Исламское государство.
Sinhala[si]
වාසභූමි ආරක්ෂක සේවයෙන් කියන්නේ ISIS ත් රස්තයින් කියලා.
Serbian[sr]
Unutrašnja bezbednost kaže da je ISIS.
Turkish[tr]
Ulusal güvenlik IŞİD diyor.