Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل فريق سيتم أعطائه خريطة تعرض إحداثية معينة
Bulgarian[bg]
На всеки отбор ще бъде дадена картата, на която ще бъде означена крайна точка.
Czech[cs]
Každý tým dostane mapu s vyznačeným bodem.
German[de]
Jedes Team bekommt eine Karte mit einem ausgewiesenen Wegpunkt.
Greek[el]
Σε κάθε ομάδα θα δοθεί ένας χάρτης που θα δείχνει ένα προκαθορισμένο, απομακρυσμένο σημείο.
English[en]
Each team will be given a map showing a designated waypoint.
Spanish[es]
A cada equipo se le dará un mapa que muestra un destino.
Finnish[fi]
Jokaisella ryhmällä on kartta reittipisteeseen.
French[fr]
Chaque équipe recevra une carte montrant un point de cheminement désigné.
Hebrew[he]
כל צוות יקבל מפה שמובילה לנקודת ציון.
Croatian[hr]
Svaki tim će dobiti kartu Pokazuje određen putnu točku.
Italian[it]
Ad ogni gruppo verrà data una cartina con un punto di arrivo stabilito.
Norwegian[nb]
Hvert lag vil bli få utdelt et kart som viser et utpekt veipunkt.
Dutch[nl]
Elk team krijgt een kaart met een aangewezen eindpunt.
Polish[pl]
Każda drużyna dostanie mapę ze wskazanym punktem docelowym.
Portuguese[pt]
Foi dado um mapa a cada equipa mostrando um ponto de chegada.
Romanian[ro]
Fiecare echipa va primi o harta care prezinta un punct de referința desemnat.
Slovenian[sl]
Vsaka ekipa bo dobila zemljevid s ciljem.
Serbian[sr]
Сваки тим ће добити мапу Показује одређен тачку.
Turkish[tr]
Her takıma belirli bir hedefi gösteren haritalar verilecek.