Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато стигнеш там, някой ще се свържи с теб, ще ти даде пари, самоличност, дрехи.
Bosnian[bs]
Kada stigneš tamo, netko će te kontaktirati, dat će ti nešto novca, isprave, odjeću.
Czech[cs]
Až se tam dostaneš, někdo se s tebou spojí. Sežene peníze, občanku, oblečení.
Greek[el]
Όταν φτάσεις εκεί... Κάποιος θα επικοινωνήσει μαζί σου. Θα σου φέρει χρήματα, ταυτότητα, ρούχα.
English[en]
When you get there, someone will contact you, get you some money, I.D., clothes.
Spanish[es]
Cuando llegues, alguien te contactará, te dará dinero, documentos, ropa.
French[fr]
Quand vous y serez, quelqu'un vous contactera, vous procurera de l'argent, une identité, des vêtements.
Hebrew[he]
כשאתה מגיע לשם, מישהו ייצור איתך קשר, להביא לך קצת כסף, תעודת זהות, בגדים.
Croatian[hr]
Kada stigneš tamo, netko će te kontaktirati, dat će ti nešto novca, isprave, odjeću.
Hungarian[hu]
Miután odaért, valaki kapcsolatba lép magával, kap egy kis pénzt, iratokat, ruhákat.
Indonesian[id]
Saat kau sampai disana, seseorang akan menghubungimu, memberimu uang, tanda pengenl, pakaian.
Italian[it]
Non appena arriverai la', qualcuno ti contattera', ti dara'dei soldi, documenti, vestiti.
Dutch[nl]
Als je aankomt, zal iemand contact met je opnemen... Zorgt dat je geld krijgt, ID, kleren.
Polish[pl]
Dadzą ci pieniądze, papiery, odzież.
Portuguese[pt]
Quando chegar lá, alguém entrará em contato, e te dará dinheiro, identidade nova e roupas.
Romanian[ro]
Când ajungi acolo, cineva va va contacta, te niște bani, Diametru interior, haine.
Slovenian[sl]
Ko boš prispel tja, te bo nekdo kontaktiral, ti priskrbel denar, identifikacijo, oblačila.
Serbian[sr]
Kada stigneš tamo, neko će te kontaktirati, daće ti nešto novca, isprave, odeću.
Thai[th]
เมื่อคุณไปถึงที่นั้น จะมีคนติดต่อไป มอบเงิน ตัวตนใหม่ เสื้อผ้าให้คุณ
Turkish[tr]
Oraya vardığında seninle birisi irtibata geçecek sana para, kimlik ve kıyafet verecek.