Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je budeme potřebovat, abys prošel dveřmi.
German[de]
Wir brauchen ihn vielleicht, um zur nächsten Tür zu kommen.
English[en]
We may need them to get through the next door.
Spanish[es]
Quizá le necesitemos para pasar por la siguiente puerta.
Estonian[et]
Meil võib teda järgmise ukse läbimisel vaja minna.
Finnish[fi]
Häntä voi tarvita ovella.
Galician[gl]
Se cadra precisámolo para cruzar a porta.
Hebrew[he]
אולי נצטרך אותו בשביל לעבור את הדלת הבאה.
Croatian[hr]
Mi svibanj trebate ga dobiti kroz susjedstva.
Hungarian[hu]
Szükségünk lehet rá, hogy átjussunk a következő ajtókon.
Indonesian[id]
Mungkin itu cuma supaya untuk bisa ke pintu selanjutnya.
Italian[it]
Potremmo aver bisogno di loro per superare la porta.
Japanese[ja]
「 目標 」 は 次 の ドア の 向こう に あ る の か も 。
Malay[ms]
Mungkin itu cuma supaya untuk boleh ke pintu selanjutnya.
Dutch[nl]
We hebben hem misschien nodig om door de deur te komen.
Polish[pl]
/ by przejść przez następne drzwi.
Portuguese[pt]
Podemos precisar dele.
Romanian[ro]
Poate că vom avea nevoie de el să trecem de cealaltă uşă.
Russian[ru]
Он нам возможно понадобится. чтобы открыть дверь.
Turkish[tr]
Sonraki kapıdan geçmek için ona ihtiyacımız olabilir.
Vietnamese[vi]
Ta có thể cần hắn để qua ải kế tiếp.