Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podporu druhého hospodářství Jihoafrické republiky, s konkrétním cílem v podobě tvorby pracovních míst (řešení poptávky po práci a záležitostí týkajících se uspokojování této nabídky, jako např. rozvoj dovedností
English[en]
support to South Africa’s second economy, with a specific view to employment generation (addressing both labour demand and supply issues, such as skills development
Spanish[es]
apoyar a la segunda economía de Sudáfrica, con un especial objetivo en la creación de puestos de trabajo (tratando tanto la demanda laboral como los problemas de suministro, tales como el desarrollo de competencias
Estonian[et]
Lõuna-Aafrika teisese majanduse toetamine, pidades eeskätt silmas töökohtade loomist (nii tööjõu nõudluse kui ka pakkumise küsimused, sealhulgas oskuste arendamine
French[fr]
aide à l’économie secondaire de l’Afrique du Sud, avec une attention particulière à la création d’emplois (questions d’offre et de demande de main-d’œuvre, développement de compétences
Italian[it]
sostegno alla seconda economia del Sudafrica, con particolare riguardo alla creazione di posti di lavoro (risolvere le questioni legate tanto alla domanda quanto all’offerta di manodopera, quali lo sviluppo di competenze
Latvian[lv]
atbalstīt Dienvidāfrikas sekundāro ekonomiku, īpaši pievēršoties darba vietu radīšanai (aplūkojot gan darba tirgus pieprasījuma, gan piedāvājuma aspektus, piemēram, prasmju pilnveidošanu
Dutch[nl]
steun voor de tweede economie van Zuid-Afrika, met als specifiek doel het scheppen van werkgelegenheid (aandacht voor vraagstukken met betrekking tot zowel de vraag naar als het aanbod van werkgelegenheid, zoals de ontwikkeling van vaardigheden
Polish[pl]
udzielaniu wsparcia mniej rozwiniętemu i odizolowanemu obszarowi gospodarki RPA (tzw. second economy), w szczególności w celu doprowadzenia do wzrostu zatrudnienia (poprzez rozwiązywanie kwestii zarówno popytu na pracę, jak i podaży siły roboczej, takich jak podnoszenie kwalifikacji
Portuguese[pt]
apoio à economia secundária da África do Sul, com especial destaque para a criação de emprego (abordando questões relacionadas com a procura e a oferta de emprego, nomeadamente o desenvolvimento de capacidades
Romanian[ro]
sprijinirii economiei secundare din Africa de Sud, acordând o atenție deosebită creării de locuri de muncă (abordând în aceeași măsură aspectele legate de cererea și de oferta de muncă, de exemplu, dezvoltarea competențelor
Slovenian[sl]
podporo drugemu gospodarstvu Južne Afrike, zlasti za ustvarjanje delovnih mest (z reševanjem vprašanj trga dela na strani povpraševanja in ponudbe, kot je na primer razvoj veščin