Besonderhede van voorbeeld: -1153305822595569617

Bulgarian

Ако зрителният кортекс получи увреждания, обикновено в резултат на мозъчен инсулт, сигналите вече не могат да бъдат улавяни.

Czech

Ale pokud je zrakové centrum poškozené, obvykle jako výsledek mozkové mrtvice, signály nemohou být nadále zachycovány.

Greek

Αλλά αν αυτό το οπτικό κέντρο πάθει ζημιά, συνήθως από κάποιο εγκεφαλικό, δεν μπορεί πλέον να λαμβάνει τα σήματα.

English

But if the visual cortex gets damaged, usually as a result of a stroke, the signals can no longer be picked up.

Spanish

Pero si la corteza visual está dañada, generalmente como resultado de un accidente cerebro vascular, las señales ya no pueden ser captadas.

Finnish

Jos näköaivokuori vahingoittuu, yleensä aivohalvauksen takia - signaaleja ei enää voida havaita.

Dutch

Maar als die wordt beschadigd, meestal na een beroerte... kunnen de signalen niet meer worden waargenomen.

Polish

Jednak gdy kora wzrokowa ulega uszkodzeniu, najczęściej w wyniku wstrząsu, sygnały przestają być odbierane.

Portuguese

Mas se o córtex visual for lesionado, geralmente resultado de um derrame, os sinais não mais podem ser captados.

Romanian

Dar daca cortexul vizual este vatamat, de obicei ca rezultat al unui atac, semnalele nu mai pot fi receptionate.

Serbian

Ukoliko se vizuelni korteks ošteti, što je obično posledica moždanog udara, ne može više da prima signale.