Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن نعطيه بطاقة العمل ؟
Bulgarian[bg]
Да му дадем ли визитка?
Bangla[bn]
ওকে কি আমাদের একটা কার্ড দেয়া উচিৎ?
Czech[cs]
Nedáme mu vizitku?
Danish[da]
Skal vi give ham et kort?
German[de]
Sollten wir ihm eine Karte geben?
Greek[el]
Να του δώσουμε μια κάρτα;
English[en]
Should we give him a card?
Spanish[es]
¿Le damos una tarjeta?
Estonian[et]
Kas anname talle visiitkaardi?
Persian[fa]
يه کارت بهش بديم ؟
Finnish[fi]
Annetaanko sille kortti?
French[fr]
On lui file une carte?
Hebrew[he]
האם עלינו לתת לו כרטיס?
Croatian[hr]
Da mu damo posjetnicu?
Hungarian[hu]
Adjunk neki névjegyet?
Indonesian[id]
Haruskah kita memberinya kartu?
Icelandic[is]
Eigum við að gefa honum spjald?
Italian[it]
Dovremmo dargli una carta?
Japanese[ja]
名刺 渡 し ま す ?
Korean[ko]
저사람 명함이라도 줄까요?
Lithuanian[lt]
Gal duok jam vizitinę?
Macedonian[mk]
Да му дадеме ли визит?
Norwegian[nb]
Skal vi gi ham et kort?
Dutch[nl]
Geven we hem een kaartje?
Polish[pl]
Damy mu wizytówkę?
Portuguese[pt]
Damos-lhe um cartão?
Romanian[ro]
Să îi dăm o carte de vizită?
Slovak[sk]
Nedáme mu vizitku?
Serbian[sr]
Da mu damo vizitku?
Swedish[sv]
Ska vi ge honom ett kort?
Turkish[tr]
Ona bir kart verelim mi?
Vietnamese[vi]
Đưa danh thiếp cho hắn chứ nhỉ?