Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Засилването на еврото благоприятства занимаващите се с износ предприемачи, но от друга страна е в ущърб на вносителите
Bosnian[bs]
Dok jačanje eura pogoduje izvoznim preduzećima, njime se s druge strane šteti uvoznicima
Greek[el]
Τη στιγμή που η ενίσχυση του ευρώ αντιστοιχεί σε επιχειρήσεις εξαγωγών, αυτό με τη σειρά του πλήττει τους εισαγωγείς
English[en]
While euro strengthening corresponds to export entrepreneurs, that in turn hurts importers
Croatian[hr]
Dok jačanje eura odgovara izvoznim poduzećima, s druge strane nanosi štetu uvoznicima
Macedonian[mk]
Додека зајакнувањето на еврото им одговара на извозните претприемачи, тоа, од друга страна, им штети на увозниците
Romanian[ro]
În timp ce întărirea euro îi avantajează pe exportatori, importatorii au de suferit
Albanian[sq]
Ndërsa forcimi i euros i vjen për osh sipërmarrësve të eksportit, kjo nga ana e vet dëmton importuesit
Serbian[sr]
Mada jačanje evra odgovara izvoznim preduzećima, sa druge strane nanosi šteti uvoznicima
Turkish[tr]
Avronun güçlenmesi ihracat şirketlerine yararken, ithalatçılara zarar veriyor