Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Орбиталната станция за зареждане, която току-що описах, може да създаде напълно нова индустрия и да подсигури последния етап за отваряне на космоса за всеобщо изследване.
Czech[cs]
Vesmírné čerpací stanice, které jsem právě popsal by mohly vytvořit naprosto nové odvětví a poskytnout konečný klíč k otevření vesmíru pro všeobecný výzkum.
German[de]
Die Tankstelle im Orbit, die ich gerade beschrieben habe, könnte eine vollkommen neue Industrie hervorbringen und der letzte Schlüssel sein, der das All für die weitere Erforschung öffnet.
Greek[el]
Ο τροχιακός σταθμός ανεφοδιασμού που μόλις σας περιέγραψα μπορεί να δημιουργήσει μια τελείως νέα βιομηχανία και να δώσει το τελευταίο κλειδί για να ανοίξει το διάστημα στη γενική εξερεύνηση.
English[en]
The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.
Spanish[es]
Las estaciones orbitales de combustible que describí podrían crear una industria completamente nueva y proveer la llave final para abrir el espacio a la exploración general.
Persian[fa]
ایستگاه های سوخت هوایی را که گفتم می تواند یک کارخانه کاملا جدید بسازد و کلید نهایی را در اختیارمان قرار دهد تا فضا را برای اکتشافات عمومی راهگشایی کند
French[fr]
Les stations services orbitales que je viens de vous présenter pourraient créer une entièrement nouvelle industrie et ainsi fournir la dernière clef ouvrant l'espace à l'exploration générale.
Croatian[hr]
Orbitalna crpka koju sam opisao mogla bi stvoriti potpuno novu industriju i pružiti zadnju kariku za otvaranje svemira za opće istraživanje.
Hungarian[hu]
Az orbitális pályán mozgó üzemanyagtöltő-állomások, amelyekről beszéltem, egy egészen új iparágat hozhatnának létre, és megadnák az utolsó szükséges feltételt az űr széleskőrű felfedezésének megkezdéséhez.
Italian[it]
La stazione di rifornimento orbitale che ho appena descritto potrebbe creare un'industria completamente nuova e fornire la chiave definitiva per aprire lo spazio all'esplorazione generalizzata.
Japanese[ja]
今お話しした軌道上のガソリンスタンドは 宇宙への扉を一般人の探検のために開く鍵をもたらす 全く新しい産業になるかもしれません
Korean[ko]
제가 방금 설명드린 궤도 급유 정거장은 완전히 새로운 산업을 창출하고, 평범한 사람이 우주를 탐험하는데 필요한 마지막 열쇠를 제공할 것입니다.
Dutch[nl]
De benzinestations in de ruimte die ik eerder beschreef zouden een geheel nieuwe industrie kunnen creëren en het laatste puzzelstukje leveren voor het openen van ruimteverkenning in het algemeen.
Portuguese[pt]
Os postos de abastecimento de combustível que descrevi podem criar uma nova indústria e proporcionar a chave final para abrir o espaço à exploração geral.
Romanian[ro]
Stațiile de alimentare orbitale pe care le-am descris pot crea industrii complet noi și pot oferi cheia deschiderii spațiului pentru explorare.
Russian[ru]
Орбитальные заправочные станции, которые я только что описал могли бы создать новую промышленность и окончательно открыть космос для всеобщего покорения.
Vietnamese[vi]
Những trạm nhiên liệu vũ trụ mà tôi vừa mô tả có thể tạo nên một ngành công nghiệp hoàn toàn mới và cung cấp chiếc chìa khóa cuối cùng để mở vũ trụ ra cho sự khám phá chung.