Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم أن هذا ربما يساعد في احتواء المخاطر، فإنه يعمل أيضا على تعزيز ثقافة الأعمال الكارهة لخوض المجازفات.
Czech[cs]
Tento přístup sice pomáhá omezovat riskování, ale zároveň pěstuje podnikatelskou kulturu s averzí vůči riziku.
German[de]
Das hilft zwar vielleicht, um Risiken zu beschränken, aber es fördert auch eine risikoscheue Unternehmenskultur.
English[en]
While this might help to contain risk, it also fosters a risk-averse business culture.
Spanish[es]
Si bien puede que esto ayude a contener el riesgo, también fomenta una cultura de negocios con aversión al riesgo.
Indonesian[id]
Walaupun sikap seperti ini bisa mengendalikan risiko, sikap ini juga menguatkan budaya bisnis yang antipasti terhadap risiko.
Italian[it]
Pur contribuendo a contenere i rischi, questo approccio favorisce una cultura d'impresa eccessivamente prudente.
Dutch[nl]
Hoewel dit kan helpen de risico's te beperken, bevordert het ook een risicomijdende bedrijfscultuur.
Russian[ru]
Подобное отношение, возможно, помогает ограничивать риски, но оно одновременно потворствует бизнес-культуре уклонения от рисков.