Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الجزئي، ساعد مشروع ميداني بدأ في الجمهورية العربية السورية ولبنان ومصر على الحد من البطالة من خلال توفير حوالي 500 1 فرصة عمل جديدة في المجتمعات الريفية، مع وضع التوازن بين الجنسين في الاعتبار، وإنشاء صناديق إقراض دوارة قدمت القروض إلى حوالي 200 شخص.
English[en]
At the micro level, a field project initiated in Egypt, Lebanon and the Syrian Arab Republic helped to reduce unemployment by creating about 1,500 new job opportunities in rural communities, taking into account gender balance, and established revolving loan funds that provided loans to about 200 people.
Spanish[es]
En el micronivel, el proyecto operacional que empezó a ejecutarse en Egipto, el Líbano y la República Árabe Siria ayudó a reducir el desempleo al crear alrededor de 1.500 nuevos puestos de trabajo en las comunidades rurales, teniendo en cuenta el principio de la paridad entre los géneros, y estableció fondos rotatorios con los que se concedieron préstamos a unas 200 personas.
Russian[ru]
На микроуровне в рамках полевого проекта, реализованного в Египте, Ливане и Сирийской Арабской Республике, удалось сократить безработицу за счет создания 1500 новых рабочих мест в сельских общинах с учетом гендерного баланса и выделить примерно 200 лицам средства из специального оборотного фонда.
Chinese[zh]
在微观一级,着手在黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国执行一个实地项目,在顾及性别均衡的同时,在农村社区创造了1 500个新的就业机会;并建立了自动展期贷款基金,为大约200人提供了贷款。