Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотът току- що ме информира, че летим над Дубик, което може би не говори нищо на повечето от вас, но значи много за един от нашите пътници днес
Bosnian[bs]
Pilot mi je upravo rekao da letimo iznad grada Dubuque, sto mozda ne znaci mnogima od vas nista, ali znaci dosta jednom od nasih putnika danas
Czech[cs]
Náš pilot nás právě informoval, že přelétáme nad městem Dubuque, které možná pro většinu z vás nic neznamená, ale rozhodně pro jednoho z našich pasažérů ano
Greek[el]
Ο πιλότος με ενημέρωσε ότι πετάμε πάνω από την πόλη του Ντιμπιούτ...... που ίσως να μη σημαίνει και πολλά για εσάς, αλλά σημαίνει
Croatian[hr]
Naš pilot nas je upravo obavestio da smo prošli iznad grada Dubuqua,Što možda mnogima od vas ne znači ništa, ali znači dosta jednome od naših klijenata
Indonesian[id]
Pilot kami baru saja memberitahuku bahwa kita sedang melewati kota Dubuque, yang mungkin tidak berarti banyak untuk sebagian besar dari kita, tapi sangat berarti bagi salah satu penumpang kami hari ini
Italian[it]
Il nostro pilota mi ha appena informato che siamo passati sopra la citta ' di Dubuque, il che potrebbe non significare molto per la maggior parte di voi, ma significa molto per uno dei nostri passeggeri di oggi
Portuguese[pt]
Nosso piloto me informou que estamos passando sobre a cidade de Dubuque, o que não significa nada para a maioria, mas é muito para um dos passageiros
Slovak[sk]
Náš pilot nás práve informoval, že prelietame nad mestom Dubuque, ktoré možno pre väčšinu z vás nič neznamená, ale rozhodne pre jedného z našich pasažierov áno
Albanian[sq]
Piloti ynë sapo më informoi se jemi duke kaluar mbi qytetin e Dubuque, i cili mund të mos ketë domethënie për shumicën prej jush, por do të thotë shumë për një prej udhëtarëve tanë sot
Swedish[sv]
Vi passerar just nu över staden Dubuque, som kanske i sig inte säger er så mycket, men har en väldig betydelse för en av oss