Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الشخص الذي يعجبكِ ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Oh, sviđa ti se, zar ne?
Czech[cs]
On je ten, kdo se ti líbí, že?
English[en]
Oh, he's the one you like, isn't he?
Spanish[es]
Él es el tipo que te gusta, ¿no?
Estonian[et]
Tema on see, kes sulle meeldib?
Finnish[fi]
Hän on se, josta pidät.
French[fr]
C'est lui qui te plaît?
Hebrew[he]
הוא הבחור שאת אוהבת, נכון?
Croatian[hr]
Oh, sviđa ti se, zar ne?
Hungarian[hu]
Ő az, aki tetszik neked, ugye?
Italian[it]
Oh, e'quello che piace a te, vero?
Polish[pl]
To on ci się podoba, prawda?
Portuguese[pt]
Você gosta dele, não é?
Romanian[ro]
Deci el e tipul pe care îl placi, nu-i asa?
Russian[ru]
О, он тот, кто тебе нравится?
Slovak[sk]
Oh, on sa ti páči, však?
Slovenian[sl]
On je ta, ki ti je všeč, kajne?
Serbian[sr]
On je taj koji ti se sviđa, zar ne?
Thai[th]
เธอชอบเขาเหรอ?
Turkish[tr]
Hoşlandığın o, değil mi?