Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is prohibited to pass the vessels referred to in article 3.25(78) on the side on which they show the red light or lights prescribed in article 3.25(79) (b) and (d), or the board bearing the sign A.1 (annex 7),(80) the red ball or the red flag prescribed in article 3.25(81), paragraph 1 (b) and (d), or to pass the vessels referred to in article 3.34 on the side on which they show the two red lights or the two black balls prescribed in article 3.34, paragraph 2 (a).(
French[fr]
Il est interdit de passer au droit des bateaux visés à l'article 3.25 du côté où ils montrent le feu rouge ou les feux rouges prescrits à l'article 3.25 (79), paragraphe 1 b) et d), ou le panneau A.1 (annexe 7)(80), le ballon rouge ou le pavillon rouge prescrits à l'article 3.25(81), paragraphe 1 b) et d), ou de passer au droit des bateaux visés à l'article 3.34 du côté où ils montrent les deux feux rouges ou les deux ballons noirs prescrits au paragraphe 2 a) de l'article 3.34.
Russian[ru]
Запрещается проходить вблизи судов, указанных в статье 3.25(78), со стороны, с которой они показывают красный огонь или красные огни, предписанные в пункте 1 b) и d) статьи 3.25(79), или щит А.1 (приложение 7)(80), красный шар или красный флаг, предписанный в пункте 1 b) и d) статьи 3.25(81), или проходить вблизи судов, указанных в статье 3.34, со стороны, с которой они показывают два красных огня или два черных шара, предписанных в пункте 2 а) статьи 3.34.(