Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Воня, която да продължи до 1000 години!
Bosnian[bs]
Napravite vonj da traje 1,000 godina!
Czech[cs]
Čpěte alespoň tisíc let.
Danish[da]
Skab en stank, der kan vare i 1.000 år!
German[de]
Stinkt, so dass es noch 1000 Jahre riecht!
Greek[el]
Αναθυμιάσεις που να κρατήσουν 1000 χρόνια!
English[en]
Make a reek to last 1,000 years!
Spanish[es]
¡ Que el hedor dure 1.000 años!
Basque[eu]
Kiratsak 1.000 urte iraun dezala!
Finnish[fi]
Haiskaa niin, että haju säilyy tuhat vuotta!
French[fr]
Faites que ça schlingue pendant 1 000 ans!
Hebrew[he]
צרו צחנה שתשרוד אלף שנה.
Hungarian[hu]
Csináljatok bűzt az elkövetkező 1000 évre!
Italian[it]
Create una puzza che durerà mille anni!
Norwegian[nb]
Få det til å stinke i 1 000 år!
Dutch[nl]
Produceer stank die 1000 jaar zal blijven bestaan.
Polish[pl]
Smród, który przetrwa tysiąc lat!
Portuguese[pt]
Um fedor que dure 1000 anos!
Romanian[ro]
Răspândiţi o putoare care să dureze 1.000 de ani!
Russian[ru]
Создайте вонь на тысячу лет!
Turkish[tr]
1000 yıl sürecek koku bırakın!