Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خدعتُك
Bulgarian[bg]
Успях да заблудя теб.
Czech[cs]
Tebe jsem oblbla.
Danish[da]
Jeg narrede dig.
German[de]
Ich habe Dich veräppelt.
Greek[el]
Ξεγέλασα εσένα.
English[en]
I fooled you.
Spanish[es]
Te engañé a ti.
Estonian[et]
Sinu ma petsin ära.
Persian[fa]
من تو رو گول زدم
Finnish[fi]
Huijasin sinua.
French[fr]
Je t'ai berné toi.
Hebrew[he]
הצלחתי לעבוד עליך.
Croatian[hr]
Tebe jesam.
Hungarian[hu]
Téged becsaptalak.
Italian[it]
Ho ingannato te.
Japanese[ja]
あなた を 騙 し た わ.
Korean[ko]
난 널 놀래켰어
Macedonian[mk]
Тебе сум.
Dutch[nl]
Ik hield jou voor de gek.
Polish[pl]
Ciebie oszukałam.
Portuguese[pt]
Enganei-te a ti.
Romanian[ro]
Te-am păcălit pe tine.
Russian[ru]
Я провела тебя.
Slovak[sk]
Teba som presvedčila.
Slovenian[sl]
Tebe sem že.
Serbian[sr]
Tebe jesam.
Swedish[sv]
Jag lurade dig.
Turkish[tr]
Seni kandırmıştım.
Ukrainian[uk]
Я тебе пошила у дурні.