Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Støtte til den russiske part (Minatom, IPPE, Kurchatov-instituttet) med henblik på udformning af et kritisk forsøgsanlæg (ikke-eksisterende i dag) til validering af brugen af plutonium som brændstof for VVER-reaktorer og med henblik på certificering af beregningskoderne.
German[de]
- Unterstützung für die russische Seite (Ministerium fitr Atomenergie, IPPE, Kurchatov-Institut) bei der Konzeption einer experimentellen kritischen Anlage (die heute nicht existiert) zur Validierung der Verwendung von Plutonium als Brennstoff für Reaktoren vom Typ VVER und bei der Bestätigung der Berechnungen.
Greek[el]
- Υποστήριξη προς τη ρωσική πλευρά (Minatom, ΙΡΡΕ, Ινστιτούτο Κουρτσάτωφ) για το σχεδιασμό της απαιτούμενης καίριας πειραματικής εγκατάστασης (που δεν υπάρχει σήμερα) που θα επικυρώνει τη χρήση του πλουτωνίου ως καυσίμου για αντιδραστήρες VVER και θα πιστοποιεί τους κώδικες υπολογισμού.
English[en]
- Support to the Russian side (MINATOM, IPPE, Kurchatov Institute) to design a required experimental critical facility (not existing today) to validate the use of plutonium as fuel for VVER reactors, and certify the calculation codes.
Spanish[es]
- Apoyo a Rusia (MINATOM, IPPE, Instituto Kurchatov) para el proyecto de una instalación crítica de carácter experimental (no existente aún) necesaria para autorizar la utilización de plutonio como combustible para reactores VVER y para certificar los códigos de cálculo
Finnish[fi]
- Venäläisten osapuolten (Minatom, IPPE, Kurchatov-instituutti) tukeminen sellaisen tarvittavan kriittisen koelaitoksen suunnittelemiseksi (sellaista ei ole vielä olemassa), joka myöntää luvan plutoniumin käytölle VVER-reaktorien polttoaineena ja vahvistaa laskentakoodit.
French[fr]
- Aide à fournir à la Russie (Minatom, IPPE, Institut Kurchatov) dans le cadre de la conception d'une installation critique expérimentale (qui n'existe pas actuellement) destinée à valider l'utilisation du plutonium comme combustible pour les réacteurs VVER et à certifier les codes de calcul.
Italian[it]
- Sostegno alla Russia (MINATOM, IPPE, Istituto Kurchatov) nel quadro della progettazione di un impianto critico sperimentale (che non esiste attualmente) destinato a verificare l'impiego del plutonio come combustibile per i reattori VVER e a certificare i codici di calcolo.
Dutch[nl]
- steun aan Rusland (Minatom, IPPE, Kurchatov-instituut) bij het ontwerpen van een noodzakelijke experimentele kritische installatie (die thans nog niet bestaat) om te bevestigen dat plutonium als brandstof voor VVER-reactoren kan worden gebruikt, en om de berekeningscodes te certificeren.
Portuguese[pt]
- Apoio à parte russa (Minatom, IPPE, Instituto Kurchatov) para projectar uma instalação crítica experimental necessária (e hoje em dia inexistente) destinada a validar a utilização de plutónio como combustível para os reactores VVER, e certificação dos códigos de cálculo.
Swedish[sv]
- Stöd till den ryska sidan (Minatom, IPPE, Kurchatov-institutet) att konstruera en viktig experimentanläggning (som inte finns idag) för att bedöma användningen av plutonium som bränsle för VVER-reaktorer och styrka beräkningskoderna.