Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي المكان مهجورًا حتى عام 2000 حينما قام ( نيد بوشام ) بشراء المكان تحت اسم
Bosnian[bs]
Mjesto je ostalo neaktivno do 2000, kad je Ned Bosham kupio posao pod imenom
Danish[da]
Stedet lå i dvale indtil år 2000 hvor Ned Bosham købte stedet og gav det navnet
German[de]
Das Gebäude stand bis ins Jahr 2000 leer, als Ned Bosham den Laden wiedereröffnete, unter dem Namen
Greek[el]
Το μέρος έμεινε αδρανές μέχρι το 2000 όταν ο Νεντ Μπόσαμ το αγόρασε υπό το όνομα
English[en]
Place remained dormant until 2000, when Ned Bosham bought up the joint under the name
Hebrew[he]
המקום נשאר סגור עד שנת 2000, אז נד בושן קנה אותו תחת השם
Croatian[hr]
Mjesto je ostalo neaktivno do 2000, kad je Ned Bosham kupio posao pod imenom
Italian[it]
Il posto è rimasto in disuso fino al 2000, quando Ned Bosham ha comprato questo posto rinominandolo...
Norwegian[nb]
Så sto det tomt til år 2000.
Dutch[nl]
De plaats bleef verlaten tot 2000. Tot Ned Bosham de plek opkocht onder de naam
Polish[pl]
Miejsce stało puste aż do roku 2000, kiedy to Ned Bosham wcielił je w spółkę
Portuguese[pt]
O lugar permaneceu fechado até o ano 2000, quando Ned Bosham abriu com o nome
Romanian[ro]
Locul a rămas pustiu până în 2000, Când Ned Bosham a cumpărat localul sub numele
Turkish[tr]
Mekan 2000'e kadar boş kalmış.