Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dům Rasmuse Nygaarda se stal sjezdovým ústředím a překypoval činností.
Danish[da]
Rigssalen i Rasmus Nygaards hus blev omdannet til stævnekontor med myldrende aktivitet.
German[de]
Im Haus von Rasmus Nygaard wurde das Kongreßbüro eingerichtet, und es ging dort zu wie im Taubenschlag.
Greek[el]
Το σπίτι του Ράσμους Νίγκο μετατράπηκε σε γραφείο συνέλευσης και έσφυζε από δραστηριότητα.
English[en]
The house of Rasmus Nygaard became the convention headquarters and was teeming with activity.
Spanish[es]
La casa del hermano Rasmus Nygaard se convirtió en centro de operaciones de la asamblea y era un hormiguero de actividad.
Finnish[fi]
Rasmus Nygaardin kodista tehtiin konventtitoimisto, joka kuhisi toimintaa.
French[fr]
Ce rassemblement a été organisé chez Rasmus Nygaard, où s’est déployée une activité débordante.
Hungarian[hu]
Rasmus Nygaard háza lett a kongresszus központja, és nyüzsgött a tevékenységtől.
Indonesian[id]
Rumah Rasmus Nygaard menjadi kantor pusat kebaktian dan penuh dengan kegiatan.
Italian[it]
La casa di Rasmus Nygaard venne messa a disposizione del comitato dell’assemblea e c’era grande attività.
Japanese[ja]
大会本部が置かれたラスムス・ニュゴールの家は,活気に満ちあふれていました。
Korean[ko]
라스무스 뉘고르의 집은 대회 본부가 되어 활동으로 분주하게 됐다.
Norwegian[nb]
Huset til Rasmus Nygaard fungerte som stevnekontor, og det var stor aktivitet der.
Dutch[nl]
Het huis van Rasmus Nygaard werd het congresbureau en gonsde van activiteit.
Portuguese[pt]
A casa de Rasmus Nygaard tornou-se a sede do congresso e estava cheia de atividade.
Slovak[sk]
Dom Rasmusa Nygaarda sa stal zjazdovým ústredím a prekypoval činnosťou.
Swedish[sv]
Rikets sal i Rasmus Nygaards hus gjordes om till sammankomstkontor, och verksamheten var livlig.