Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أخترت الخيار الخاطئ و إذا لم أكن هناك لأعدله ؟
Bulgarian[bg]
Ами, ако направя грешен избор и не успея да поправя грешката?
Bosnian[bs]
Što ako krivio izaberem i ne bude me tu da to ispravim?
Czech[cs]
Co když se rozhodnu špatně a nestihnu to napravit?
Greek[el]
Κι αν παίρνω λάθος αποφάσεις χωρίς να μπορώ να επανορθώσω;
English[en]
What if I make a wrong choice, and I'm not there to make it right?
Spanish[es]
¿Y si tomo una decisión equivocada, y no puedo corregirla?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma teen vale valiku ja mind pole seal, et seda parandada?
Finnish[fi]
Entä jos valitsen väärin enkä ole paikalla korjaamassa tilannetta?
French[fr]
Si jamais je me trompe et que je ne peux pas corriger mon erreur?
Hebrew[he]
ומה יקרה אם אעשה טעות, ולא אהיה בסביבה כדי לתקן אותה?
Croatian[hr]
Što ako krivio izaberem i ne bude me tu da to ispravim?
Hungarian[hu]
Mi van, ha rosszul választok és nem leszek ott, hogy helyrehozzam?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku membuat pilihan yang salah, dan aku tidak ada disana untuk membenarkannya?
Dutch[nl]
Als ik een verkeerde beslissing nou eens niet kan rechtzetten?
Portuguese[pt]
E se eu fizer a opção errada e não puder consertar as coisas?
Romanian[ro]
Dar dacă fac o alegere greşită şi nu sunt acolo să o îndrept?
Slovenian[sl]
Kaj pa če se napačno odločim in tega ne bom mogel popravit?
Serbian[sr]
Što ako krivio izaberem i ne bude me tu da to ispravim?
Swedish[sv]
Tänk om jag fattar fel beslut, och jag inte är där för att göra det rätt.
Turkish[tr]
Ya yanlış bir seçim yaparsam, ve doğru şeyi yapmak için orada olamazsam?