Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات
Bulgarian[bg]
И това, което разбрах е, че политическата убедителност не започва с идеи или факти и данни.
Catalan[ca]
I m'he adonat que per convèncer políticament no es comença amb idees, fets o dades.
Czech[cs]
A co jsem si uvědomila je, že politická přesvědčivost nezačíná nápady, fakty ani daty.
German[de]
Und mir wurde klar, dass politische Überzeugungsarbeit nicht mit Ideen, Fakten oder Informationen beginnt.
Greek[el]
Και αυτό που έχω συνειδητοποιήσει είναι πως η πολιτική πειστικότητα δεν ξεκινάει με ιδέες ή γεγονότα ή δεδομένα.
English[en]
And what I've realized is that political persuasion doesn't begin with ideas or facts or data.
Spanish[es]
Y de lo que me he dado cuenta es de que la persuasión política no comienza con ideas, hechos o datos.
Basque[eu]
Eta hontaz ohartu naiz: persuasio, konbentzitze politikoa ez da ideiekin, datuekin edo ekintzekin hasten.
Persian[fa]
و من فهمیدم که متقاعد سازی سیاسی با افکار و حقایق و اطلاعات صورت نمی گیرد.
Finnish[fi]
Ja olen tajunnut, on että poliittinen suostuttelu ei ala ideoista, faktoista tai tiedosta.
French[fr]
Et ce que dont je me suis rendue compte, c'est que cette persuasion politique ne commence pas par des idées, des faits ou des données.
Hebrew[he]
ומה שהבנתי הוא ששכנוע פוליטי איננו מתחיל מרעיונות, עובדות או נתונים.
Hindi[hi]
और मैने महसूस किया है कि राजनैतिक समझ बूझ भी किसी आइडिया या तथ्य या संख्याओं की मोहताज़ नहीं होती।
Croatian[hr]
A ono što sam shvatila jest da politička uvjerljivost ne počinje s idejama ili činjenicama ili podatcima.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy a politikai meggyőzés nem az ötletekkel, tényekkel vagy adatokkal kezdődik.
Indonesian[id]
Dan yang saya sadari adalah rayuan politik bukan dimulai dengan gagasan, fakta, atau data.
Italian[it]
E ciò che ho capito è che la persuasione politica non comincia con idee o fatti o dati.
Japanese[ja]
そして 私が気づいたことは 政治的な説得力とは アイデアや事実やデータからは 得られないということです
Korean[ko]
제가 알게 된 것은 정치적인 설득은 아이디어나 사실, 자료 같은 것으로 시작되지 않는다는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Supratau, kad politinis įtikinėjimas pradedamas ne idėjomis, faktais ar duomenimis.
Dutch[nl]
Ik heb me gerealiseerd dat politieke overtuiging niet begint met ideeën, feiten of data.
Portuguese[pt]
E o que percebi é que a persuasão politica não começa com ideias, factos ou dados.
Romanian[ro]
Și mi-am dat seama că persuasiunea politică nu începe cu idei, fapte sau date.
Russian[ru]
Я поняла, что политическое убеждение не начинается с идей, фактов или данных.
Slovak[sk]
A prišla som na to, že politické presviedčanie sa nezačína myšlienkami alebo faktami alebo údajmi.
Albanian[sq]
Dhe cfare kam realizuar është se bindja politike nuk fillon nga idetë, faktet apo të dhënat.
Serbian[sr]
I shvatila sam da političko ubeđivanje ne počinje idejama, činjenicama ili podacima.
Swedish[sv]
Och vad jag har insett är att politisk argumentation börjar inte med idéer eller fakta eller statistik.
Thai[th]
และสิ่งที่ฉันได้ตระหนักก็คือว่า การโน้มน้าวทางการเมือง ไม่ได้เริ่มด้วย ไอเดีย หรือข้อเท็จจริง หรือข้อมูล
Turkish[tr]
Ve şunu farkettim ki politik ikna fikirler, gerçekler ya da bilgiyle başlamıyor.
Vietnamese[vi]
Và những gì tôi nhận ra là thuyết phục chính trị không bắt đầu với những ý tưởng hoặc thông tin hoặc dữ liệu.