Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Krokodille dra hulle kleintjies
Amharic[am]
አዞዎች ግልገሎቻቸውን ያጓጉዛሉ
Arabic[ar]
التماسيح تحمل صغارها
Bulgarian[bg]
Крокодилите пренасят малките си
Czech[cs]
Krokodýli nosí svá mláďata
Danish[da]
Krokodiller bærer deres unger
German[de]
Krokodile tragen ihre Kleinen
Greek[el]
Οι κροκόδειλοι μεταφέρουν τα μωρά τους
English[en]
Crocodiles carry their babies
Spanish[es]
Los cocodrilos transportan a sus crías
Estonian[et]
Krokodillid oma poegi kandmas
Finnish[fi]
Krokotiilit kantavat poikasiaan
Fijian[fj]
Era taqomaki luvedra na korokotaile
French[fr]
Les crocodiles portent leurs petits.
Hebrew[he]
זרזיר החורף
Hiligaynon[hil]
Ginadala sang mga buaya ang ila mga boto
Croatian[hr]
Krokodil nosi svoju mladunčad
Hungarian[hu]
A krokodilok viszik a kicsinyeiket
Indonesian[id]
Buaya menggendong bayinya
Iloko[ilo]
Awiten dagiti buaya ti annakda
Italian[it]
Coccodrilli che portano i piccoli
Japanese[ja]
子どもを運ぶワニ
Georgian[ka]
ნიანგები ატარებენ თავიანთ პატარებს.
Kalaallisut[kl]
Kuukooriarsuit piaqqatik kivittarpaat
Korean[ko]
악어는 새끼를 데리고 다닌다
Lithuanian[lt]
Krokodilai neša savo vaikus
Latvian[lv]
Krokodili pārnēsā savus bērnus
Malagasy[mg]
Mitondra ny zanany ny voay
Macedonian[mk]
Крокодилите ги носат своите бебиња
Malayalam[ml]
കുഞ്ഞിനെ വായ്ക്കകത്തു വെച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്ന മുതല
Norwegian[nb]
Krokodiller bærer ungene sine
Nepali[ne]
गोहीले आफ्नो बच्चा बोक्छन्
Dutch[nl]
Krokodillen dragen hun jongen
Panjabi[pa]
ਮਗਰਮੱਛ ਆਪਣਿਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ
Papiamento[pap]
Crocodil ta carga nan yuchinan
Pijin[pis]
Olketa crocodile karem olketa baby
Polish[pl]
Krokodyle przenoszą swe maleństwa
Portuguese[pt]
Os crocodilos carregam os filhotes
Romanian[ro]
Crocodilii îşi duc puii în gură
Russian[ru]
Крокодилы переносят своих малышей.
Sinhala[si]
කිඹුලන් තම පැටවුන් රැගෙන යයි
Slovak[sk]
Krokodíly nosia svoje mláďatá
Albanian[sq]
Krokodilët transportojnë të vegjlit
Serbian[sr]
Krokodili nose svoje bebe
Swedish[sv]
Krokodiler bär sina ungar
Swahili[sw]
Mamba hubeba watoto wao
Congo Swahili[swc]
Mamba hubeba watoto wao
Tamil[ta]
முதலைகள் குட்டிகளை சுமந்து செல்கின்றன
Thai[th]
จระเข้ นํา ลูก ของ มัน ไป
Tagalog[tl]
Dinadala ng mga buwaya ang kanilang mga anak
Ukrainian[uk]
Крокодили переносять своїх малят.
Chinese[zh]
鳄鱼衔着小鳄
Zulu[zu]
Izingwenya ziyababeletha abantwana bazo