Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأسافر 26 سنة ضوئية لأنتحر ؟
Bulgarian[bg]
Ще пътувам 26 светлинни години за да се самоубия?
Czech[cs]
Nevydávám se na cestu dlouhou, 26 světelných let, za sebevraždou.
Danish[da]
Skal jeg rejse 26 lysår for at begå selvmord?
German[de]
Ich reise 26 Lichtjahre, um Selbstmord zu begehen?
Greek[el]
Θα ταξιδέψω 26 έτη φωτός για ν'αυτοκτονήσω;
English[en]
I'm gonna travel 26 light years to commit suicide?
Spanish[es]
¿Voy a viajar 26 años luz para suicidarme?
Estonian[et]
Arvate, et reisin 26 valgusaastat selleks, et teha enesetappu?
Persian[fa]
من ميخوام 26 سال نوري سفر کنم تا خودکشي بکنم ؟
Finnish[fi]
Matkustanko 26 valovuotta tehdäkseni itsemurhan?
French[fr]
Je fais un voyage de 26 années-lumière pour me suicider?
Hebrew[he]
אני אטוס 26 שנות אור כדי להתאבד?
Croatian[hr]
Putovati ću 26 svjetlosnih godina da bi izvršila samoubojstvo?
Hungarian[hu]
Azért utazok 26 fényévet, hogy öngyilkos legyek?
Indonesian[id]
Saya akan melakukan perjalanan 26 tahun cahaya bunuh diri?
Icelandic[is]
Ferđast ég í 26 ljķsár til ađ fremja sjálfsmorđ?
Italian[it]
E io viaggerei 26 anni luce per suicidarmi?
Macedonian[mk]
Ќе патувам 26 светлосни години за да извршам самоубиство?
Norwegian[nb]
Skal jeg reise 26 lysår for å begå selvmord?
Dutch[nl]
Ik ga niet om zelfmoord te plegen.
Polish[pl]
Nie ruszam w podróż na 26 lat świetlnych, by się zabić.
Portuguese[pt]
Vou viajar 26 anos-luz para cometer suicídio?
Romanian[ro]
Mă duc la 26 de ani lumină ca să mă sinucid?
Russian[ru]
Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?
Slovenian[sl]
Prepotovala bom 26 svetlobnih let da bom naredila samomor?
Serbian[sr]
Путоваћу 26 светлосних година да бих извршила самоубиство?
Swedish[sv]
Skulle jag resa 26 Ijusår bort och sen begå självmord?
Thai[th]
ฉันจะเดินทางไป 26 ปี แสงจะฆ่าตัวตาย?
Turkish[tr]
26 ışık yılını intihar için mi katedeceğim?