Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти покажа кой е педал!
Bosnian[bs]
Pokazacu ti ja tko je kukavica!
German[de]
Ich zeig dir, wer die Schwuchtel ist!
English[en]
I'll show you who's the pansy!
Spanish[es]
¡ Yo te enseñaré quién es el marica!
Estonian[et]
Ma näitan sulle, kes siin argpüks on.
French[fr]
Viens, je vais te faire voir
Croatian[hr]
Pokazaću ti ja tko je kukavica!
Hungarian[hu]
Majd én megmutatom, ki az anyámasszony-katonája!
Indonesian[id]
Biar saya tunjukkan siapa si penakut itu!
Italian[it]
Ti faccio vedere io chi è il frocio!
Macedonian[mk]
Ќе ти покажам кој е кукавица!
Malay[ms]
Biar saya tunjukkan siapa si penakut itu!
Dutch[nl]
Leg je geweer even weg, ik zal je laten zien wie hier laf is.
Portuguese[pt]
Vou te mostrar quem é maricas.
Slovak[sk]
Ukážem ti, kto je tu bábovka!
Slovenian[sl]
Bom ti že pokazal, kdo je strahopetec!
Albanian[sq]
Do t'ju tregoje qe eshte homoseksual!
Serbian[sr]
Pokazaću ti ja ko je kukavica!
Turkish[tr]
Sana kimin serseri olduğunu göstereceğim.