Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ob man in den verschiedenen Teilen der Erde eine solche gemeinsame Weltsprache mit unterschiedlichem Akzent sprechen wird, ist eine interessante Frage, deren Beantwortung wir der Zukunft überlassen müssen.
Greek[el]
Το αν θα μιλιέται με ποικιλίες προφοράς στα διάφορα μέρη της γης αυτή η παγγήινη, κοινή γλώσσα είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση που μόνο στο μέλλον θα απαντηθεί.
English[en]
Whether such an earth-wide, common language will be spoken with varying speech accents in different parts of the earth is a fascinating question that only the future will answer.
Spanish[es]
Si tal lenguaje común se hablará con diversos acentos en toda la Tierra, es una pregunta interesante que solo el futuro contestará.
Finnish[fi]
Se, tullaanko tätä maailmanlaajuista, yhteistä kieltä puhumaan erilaisilla korostuksilla maan eri osissa, on kiehtova kysymys, johon vasta tulevaisuudessa saadaan vastaus.
French[fr]
Cette langue unique et mondiale sera- t- elle parlée avec des accents variés dans les différentes parties du monde? Seul l’avenir nous permettra de répondre à cette question intéressante.
Italian[it]
Se tale lingua comune a tutta la terra sarà parlata con svariati accenti in diverse parti della terra è un’affascinante domanda a cui solo il futuro potrà rispondere.
Japanese[ja]
全世界が共通の言語になっても,地球上の様々な地域にそれぞれ変化のあるなまりが存在することになるかどうかは,将来になってみなければ分からない,面白い問題です。
Norwegian[nb]
Hvorvidt et slikt verdensomfattende fellesspråk vil bli talt med forskjellige aksenter forskjellige steder på jorden, er et fascinerende spørsmål som bare framtiden vil besvare.
Dutch[nl]
Of zo’n wereldwijde gemeenschappelijke taal in verschillende delen der aarde met verschillende accenten zal worden gesproken, is een fascinerende vraag die alleen door de toekomst beantwoord zal worden.
Portuguese[pt]
Se tal língua global, comum, será falada com diferentes sotaques, em diferentes partes da Terra, é uma pergunta fascinante que somente o futuro poderá responder.
Swedish[sv]
Huruvida ett sådant gemensamt världsspråk kommer att talas med olika språkaccenter i olika delar av jorden är en fascinerande fråga som endast framtiden kommer att besvara.
Turkish[tr]
Bütün dünyayı kapsayan dilin değişik yerlerde oturanlar tarafından değişik şivelerle konuşulup konuşulmayacağı ise, ancak o zaman cevaplandırılabilecek ilginç bir sorudur.