Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това и писетля за речи, шеги, политически консултант мъжки гримьор и личен треньор.
Danish[da]
Deres taleskriver, vittighedsmager, spin doctor, sminkør og træner.
Greek[el]
Συγγραφέας λόγων, συγγραφέας αστείων, δημοσιοσχεσίτης μακιγιέρ και γυμναστής.
English[en]
This is your speech writer, joke writer, spin doctor makeup man and personal trainer.
Spanish[es]
Redactor de discursos, de chistes, de subjetividades maquillador y entrenador.
Hebrew[he]
זוהי כותבת הנאומים שלך, כותב הבדיחות, מטהר הביקורות... איש האיפור ומאמן אישי.
Croatian[hr]
Ona vam piše govore, piše viceve, lažljivac kosmetičar i trener.
Hungarian[hu]
A beszédírója, a viccírója, a dilis dokija, a sminkese, és a saját edzője.
Polish[pl]
To pański sekretarz wypowiedzi, sekretarz żartów, pokrętny doktor człowiek od makijażu i osobisty trener.
Portuguese[pt]
Sua escritora de discursos, piadista, marqueteiro... maquiador e personal trainer.
Romanian[ro]
Ei sunt scriitorul de discursuri, scriitorul de glume, omul de la machiaj şi antrenorul personal.
Russian[ru]
Этот будет писать обращения, этот шутки это эксперт по связям с общественностью это визажист и персональный тренер.
Serbian[sr]
Ona vam piše govore, piše viceve, lažljivac kosmetičar i trener.
Turkish[tr]
Bu bizim konuşma metni yazarımız, Şaka yazarımız, Kıvırma adamımız makyözümüz ve kişisel eğitmenimiz.