Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като експлоатира(т) съставния елемент на оперативна съвместимост в работни условия,
Czech[cs]
provozováním prvku interoperability,
Danish[da]
ved anvendelse af interoperabilitetskomponenten i praktisk drift
German[de]
durch Einsatz der Interoperabilitätskomponente unter Betriebsbedingungen,
Greek[el]
θέτοντας το στοιχείο διαλειτουργικότητας σε λειτουργία,
English[en]
by operating the interoperability constituent in service,
Spanish[es]
poniendo en funcionamiento el componente de interoperabilidad en servicio,
Estonian[et]
kasutades koostalitluse komponenti praktikas;
Finnish[fi]
käyttämällä yhteentoimivuuden osatekijää normaalikäytössä,
French[fr]
en faisant fonctionner le constituant d’interopérabilité en exploitation;
Croatian[hr]
kroz uporabu interoperabilnog sastavnog dijela u radnim uvjetima,
Hungarian[hu]
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem üzemeltetésével,
Italian[it]
utilizzando il componente di interoperabilità in condizioni operative,
Lithuanian[lt]
eksploatuodama (-os) sąveikos sudedamąją dalį,
Latvian[lv]
izmantojot savstarpējas izmantojamības komponentu ekspluatācijas apstākļos,
Maltese[mt]
billi joperaw il-komponent tal-interoperabbiltà fit-tħaddim,
Dutch[nl]
door het interoperabiliteitsonderdeel in de praktijk te gebruiken;
Polish[pl]
użytkowanie składnika interoperacyjności podczas jego eksploatacji,
Portuguese[pt]
fazendo funcionar o componente de interoperabilidade em serviço,
Romanian[ro]
prin operarea în exploatare a elementului constitutiv de interoperabilitate;
Slovak[sk]
uvedie do prevádzky komponent interoperability,
Slovenian[sl]
z upravljanjem obratujoče komponente interoperabilnosti,
Swedish[sv]
användning av driftskompatibilitetskomponenten i drift,