Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При счупване на един от първите четири или засягане на гръбначния мозък...
Czech[cs]
Přestávka na některou z prvních čtyř, trhlina do míchy...
Danish[da]
Hvis de første fire rammes, eller rygsøjlen...
German[de]
Wäre einer gebrochen oder das Rückenmark verletzt...
Greek[el]
Ένα σπάσιμο στους πρώτους 4, μια ζημιά στη σπονδυλική στήλη.
English[en]
A break to any of the first four, a tear to the spinal cord...
Spanish[es]
Si se rompe una de las primeras cuatro una rasgadura en la médula...
Estonian[et]
Esimese nelja murdumise, seljaaju rebestuse korral... kui see oleks toimunud paar millimeetrit allpool,
Basque[eu]
Lehenbiziko lauetako bat hautsi ezkero, ornomuinean zartadura bat...
Persian[fa]
هر شکستگی توی چهارتای اول ، یک ضربه به ستون فقرات...
Finnish[fi]
Murtuma ensimmäisissä...
French[fr]
Si ça avait été une des 4 premières ou la moelle épinière...
Croatian[hr]
Predah na bilo prve četiri, suza do leđne moždine...
Hungarian[hu]
Egy törés bármelynél az első négyből, egy szakadás a gerincvelő felé.
Indonesian[id]
Patah di bagian keempat, retakan di bagian inti...
Italian[it]
Una frattura nelle prime 4, uno strappo alla colonna...
Malay[ms]
Satu patah kepada mana-mana satu dari empat yang pertama, koyak ke sumsum tulang belakang...
Dutch[nl]
Een breuk in één van de eerste vier, een scheur van't het ruggenmerg.
Polish[pl]
Złamanie któregokolwiek z pierwszych czterech, przerwanie rdzenia kręgowego...
Portuguese[pt]
Um fractura nas primeiras 4, uma lágrima na espinal medula...
Romanian[ro]
O pauză de la oricare dintre primele patru, o lacrimă la măduva spinării...
Russian[ru]
Перелом первых четырёх - это разрыв спинного мозга.
Slovak[sk]
Poškodenie ktoréhokoľvek z prvých štyroch, by-
Slovenian[sl]
Zlom katere koli izmed prvih štiri ali hrbtenice...
Serbian[sr]
Сломи ли се било који од првих четири, прекид кичмене мождине...
Swedish[sv]
Ett brott på någon av de fyra första, en spricka mot benmärgen...
Turkish[tr]
İlk dördünün herhangi birinde bir kırık, omuriliğe doğru bir yırtık...
Chinese[zh]
打破 前 四 的 任何 一 對 脊髓 的 撕裂