Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In Kenny v Insurance Officer (26) the Court described that provision as being "directly applicable" (meaning, presumably, that it has direct effect), while in Blaizot v University of Liège (27) the Court referred expressly to the direct effect of Article 7.
Spanish[es]
En la sentencia Kenny/Insurance Officer, (26) el Tribunal de Justicia describió dicha disposición como "directamente aplicable" (queriendo decir, presumiblemente, que tiene eficacia directa), mientras que en la sentencia Blaizot/Universidad de Lieja, (27) este Tribunal se refirió expresamente al efecto directo del artículo 7.
French[fr]
Dans l' arrêt Kenny/Insurance Officer (26), la Cour a décrit cette disposition comme étant "directement applicable" (ce qui signifie sans doute qu' elle a un effet direct), alors que dans l' arrêt Blaizot/Université de Liège (27) la Cour a expressément fait référence à l' effet direct de l' article 7.
Dutch[nl]
In het arrest Kenny(26) heeft het Hof deze bepaling "rechtstreeks van toepassing" verklaard (hetgeen zonder enige twijfel betekent, dat zij rechtstreekse werking heeft), terwijl het Hof in het arrest Blaizot(27) uitdrukkelijk op de rechtstreekse werking van artikel 7 heeft gewezen.
Portuguese[pt]
No acórdão Kenny/Insurance Officer (26), o Tribunal de Justiça define esta disposição como sendo "directamente aplicável" (o que significa, presumivelmente, que tem efeito directo), ao passo que, no acórdão Blaizot/Universidade de Liège (27), o Tribunal refere expressamente o efeito directo do artigo 7.