Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива от органичен материал особено дърво, кора, дървесни кори за настилки около разсад, ситно скълцана слама, престоял материал в областта, подрязани зелени клони, претъпкан материал от съоръжения за подрязани зелени клони и компост, компост, трески от дървесина, стари дърва, хумус, торф, талаш, брикети, пелети
Czech[cs]
Paliva z organických materiálů, zejména ze dřeva, kůry, mulčovací kůry, řezanky, zemědělského materiálu, zeleného řezu, zbytků na sítu z kompostovacích zařízení, kompostu, štěpků, starého dřeva, humusu, rašeliny, hoblin, briket, pelet
Danish[da]
Brændsel af organiske materialer, især træ, bark, bark til jorddækningsmateriale, flis, materialer fra landskabspleje, snitgrønt, sioverløb fra snitgrønt- og kompostanlæg, kompostmateriale, flis, affaldstræ, muld, tørv, træspåner, briketter, træpiller
German[de]
Brennstoffe aus organischen Material insbesondere Holz, Rinde, Rindenmulch, Hächselgut, Landschaftspflegematerial, Grünschnitt, Siebüberläufe aus Grünschnitt- und Kompostanlagen, Kompostmaterial, Hackschnitzel, Altholz, Humus, Torf, Holzspäne, Briketts, Pellets
Greek[el]
Καύσιμα από οργανικά υλικά ειδικότερα ξύλο, φλοιό, στρωμνή από φλοιούς, τεμαχισμένα υλικά, υλικά διατήρησης του φυσικού τοπίου, κορυφολογήματα, πλεονάσματα διαδικασίας κοσκινίσματος από εγκαταστάσεις κορυφολογήματος και λιπασματοποίησης, οργανικά κατάλοιπα, τεμαχίδια ξύλου, δέντρα μεγάλης ηλικίας, χούμο, τύρφη, πριονίδια, συσσωματώματα (μπρικέτες), πελέτες (πεπιεσμένα προϊόντα)
English[en]
Fuels from organic material, in particular wood, bark, bark mulch, chopped straw, material from landscape maintenance, pruning waste, sifting residues from pruning and composting installations, composting material, wood chips, old wood, humus, peat, wood shavings, briquettes, pellets
Spanish[es]
Combustibles de materiales orgánicos, en particular madera, corteza, cobertura de cortezas, paja cortada, material de cuidado de paisajes, maleza, rebsaderos de cribado de instalaciones de maleza y estiércol [abono compuesto], material de compostaje, astillas, madera vieja, humus, turba, virutas de madera, briquetas, pellets
Estonian[et]
Orgaanilisest materjalist, eelkõige puidust, puukoorest, puukoore multšist, hekseldusjäätmetest, maastikuhooldusmaterjalist, rohelõikmetest, rohelõikme- ja kompostseadmete sõelumisülejääkidest, kompostmaterjalist, kasutatud puitmaterjalist, huumusest, turbast, höövlilaastudest, briketist, graanulitest kütteained
Finnish[fi]
Polttoaineet orgaanisista aineista, erityisesti puusta, kaarnasta, kuorikatteesta, silpusta, maisemanhoitoaineista, ruohonleikkuujätteestä, ruohonleikkuujäte- ja kompostilaitteiden seulontajätteistä, kompostiaineista, hakkeesta, uusiopuusta, humuksesta, turpeesta, puulastuista, briketeistä, pelleteistä
French[fr]
Combustibles à base de matières organiques, en particulier de bois, d'écorces, de paillis à base d'écorces, de produits de la découpe du bois, matériel d'entretien agricole, tailles en vert, refus de cribalge issus d'installations de production de tailles en vert et de compost, matières de compost, copeaux de bois, vieux bois, humus, tourbe, copeaux de bois, briquettes, pellets
Hungarian[hu]
Tüzelőanyagok szerves anyagokból, különösen fából, fakéreg, fakéreg talajtakarásra, szecskázott anyag, tájápoló szerek, zöldhulladék, zöldhulladékos és komposzt berendezések maradék anyagai, komposztanyagok, vágott anyagok, használt faanyag, humusz, tőzeg, faforgács, brikett, pellet
Italian[it]
Combustibili di materiale organico, in particolare legno, corteccia, corteccia per pacciamatura, paglia tritata, materiale per la conservazione del paesaggio, tagli verdi, residui di filtri di impianti per tagli verdi e compost, materiale composito, ritagli, legno stagionato, humus, torba, trucioli di legno, bricchette, pellet
Lithuanian[lt]
Organinis kuras, ypatingai mediena, žievė, žievės mulčas, pjaustiniai, landšafto priežiūros priemonės, nugenėtos šakos, medienos biomasės, plastiko, stiklo ir akmens mišinys iš nugenėtų šakų ir komposto įrenginių, kompostavimo medžiagos, nuolaužos, subrendusi mediena, humusas, durpės, atplėšos, briketai, granulės
Latvian[lv]
Kurināmais no organiskiem materiāliem, jo īpaši no koka, mizām, mizu mulčas, kapātiem materiāliem, ainavas kopšanas materiāliem, nogrieztiem zariem, sijāšanas paliekas no nogriezto zaru un komposta iekārtām, no komposta materiāliem, skaliem, vecas koksnes, humusa, kūdras, kokskaidām, briketēm, granulām
Maltese[mt]
Fjuwils magħmula minn materjali organiċi speċjalment injam, qxur, qxur tas-siġar, materjali li jifdal fis-separazzjoni tal-qamħa mill-karfa, materjali għall-kura ta' pajsaġġi, materjali mit-tiżbir ta' siġar, materjali li jaqgħu minn filtri ta' impjanti ta' materjali mit-tiżbir ta' siġar u ta' kompost, materjali tal-kompost, laqx ta' l-injam, injam qadim, humus, pit, ċana, trab tal-faħam pressat, pritkuni
Dutch[nl]
Brandstoffen van organisch materiaal met name hout, bast, schors voor mulch, hakselgoed, landschapsverzorgingsmateriaal, groenafval, zeefoverlopen uit groenafval- en compostinstallaties, compostmateriaal, haksnippers, oud hout, humus, turf, houtspaanders, briketten, pellets
Polish[pl]
Paliwa pozyskane z materiałów organicznych zwłaszcza drewno, kora, kora do ściółkowania, sieczka, materiały ochrony środowiska naturalnego, ścinki drzewne, produkty nadsitowe z instalacji do cięcia drzew i instalacji kompostowych, kompost, zrębki, starodrzew, humus, torf, wióry drewniane, brykiety, pellety
Portuguese[pt]
Combustíveis de material orgânico, em especial madeira, casca, casca de árvores para formar camadas destinadas a proteger sementeiras, aparas, material de conservação da paisagem, poda em verde, resíduos de filtragem de instalações de poda em verde e compostagem, material de compostagem, lascas de madeira, madeira velha, húmus, turfa, aparas de madeira, briquetes, peletes
Romanian[ro]
Combustibili din materiale organice in special lemn, coaja de copaci, ritidom pentru mulci, deseuri vegetale, material maruntit, material de ingrijire pentru ingrijirea de peisaje, deseuri vegetal, surplus de materiale din instalatii de maruntire de material vegetal si de compost, material de compost, material tocat, lemn vechi, humus, turba, aschii de lemn, brichete, pelete
Slovak[sk]
Palivá z organického materiálu, predovšetkým drevo, kôra, kôra na obkladanie pazderím, rezivo, poľnohospodársky ošetrovací materiál, zelené rezivo, nadsitné zo zeleného reziva a kompostovacích zariadení, kompostovací materiál, triesky, staré drevo, humus, rašelina, drevené triesky, brikety, pelety
Slovenian[sl]
Goriva iz organskega materiala, zlasti lesa, lubja, zastirka iz lubja, seklajno vejevje, material za nego v poljedelstvu, zeleni rez, ostanki sejanja zelenega reza in kompostnih naprav, kompostni material, sekanci, stari les, humus, šota, lesni ostružki, briketi, peleti
Swedish[sv]
Bränslen av organiska material, speciellt trä, bark, bark för kompost, hackelsematerial, material för landskapsvård, grönsnitt, siktöverlopp från grönsitt- och kompostanläggningar, kompostmaterial, hackelsebitar, gammalt trä, humus, torv, träspån, briketter, pellets