Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan praksis ville stille narkotika på linje med lægemidler, og det synes jeg er meget farligt.
German[de]
Eine solche Praxis würde Drogen auf die Ebene von Arznei- und Heilmitteln stellen, und das halte ich für sehr gefährlich.
Greek[el]
Mια τέτοια πρακτική θα έβαζε στο ίδιο επίπεδο τα ναρκωτικά με τα φάρμακα και τα θεραπευτικά μέσα, κι αυτό το θεωρώ πολύ επικίνδυνο.
English[en]
To do so would be to put drugs on a par with medicinal products, and I believe that would be extremely dangerous.
Spanish[es]
Semejante práctica colocaría a las drogas a la altura de los medicamentos y lo considero muy peligroso.
French[fr]
Une telle pratique mettrait la drogue au niveau des médicaments, et je trouve cela très dangereux.
Italian[it]
Una procedura del genere metterebbe le droghe sullo stesso piano dei farmaci e dei medicinali, e questo lo considero estremamente pericoloso.
Dutch[nl]
Zo'n praktijk zou drugs op één lijn brengen met medicijnen en geneesmiddelen en dat vind ik erg gevaarlijk.
Portuguese[pt]
Essa prática colocaria as drogas ao nível de medicamentos e remédios, uma atitude que considero muito perigosa.