Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Елементите на този модел могат да бъдат използвани в каквато и да е поредица и да бъдат повтаряни, за да постигнат целта за помагане на мисионерите да се усъвършенстват чрез практика.
Cebuano[ceb]
Ang mga elemento niini nga sumbanan mahimong magamit sa bisan unsa nga han-ay ug sublion aron mas makab-ot ang tumong sa pagtabang sa mga estudyante nga molambo pinaagi sa pagpraktis.
Czech[cs]
Jednotlivé prvky tohoto vzoru výuky lze použít v jakémkoli pořadí a opakovat tak, aby bylo co nejlépe dosaženo zmíněného cíle pomoci studentům zlepšovat se prostřednictvím procvičování v praxi.
Danish[da]
Elementerne i denne model kan anvendes i en hvilken som helst rækkefølge og gentages for på bedst mulig vis at nå målet om at hjælpe de studerende til at forbedre sig ved at øve sig.
German[de]
Die Elemente dieses Modells können in beliebiger Reihenfolge angewendet und wiederholt werden, um den Teilnehmern bestmöglich zu helfen, sich durch Üben zu verbessern.
English[en]
The elements of this model may be used in any sequence and repeated to best accomplish the goal of helping students improve through practice.
Spanish[es]
Los elementos de dicho modelo se pueden utilizar en cualquier secuencia y se pueden repetir para lograr de la mejor manera la meta de ayudar a los alumnos a mejorar mediante la práctica.
Estonian[et]
Selle mudeli osi võib kasutada mistahes järjekorras ja harjutamisel parima tulemuse saavutamiseks korrata.
Finnish[fi]
Tämän mallin osa-alueita voidaan käyttää missä tahansa järjestyksessä ja toistuvasti, jotta parhaiten saavutettaisiin tavoite auttaa oppilaita edistymään harjoittelun avulla.
French[fr]
Les éléments de ce modèle peuvent être utilisés dans n’importe quel ordre et répétés de façon à atteindre de la meilleure façon possible l’objectif d’aider les étudiants à s’améliorer par la pratique.
Croatian[hr]
Dijelovi ovog modela mogu se koristiti bilo kojim redoslijedom i ponavljati se kako bi se najbolje ostvario cilj pomaganja polaznicima da se poboljšaju kroz vježbanje.
Hungarian[hu]
A modell egyes elemei bármilyen sorrendben használhatók, és meg is ismételhetők, hogy a lehető legjobban elérje a célját, amely az, hogy segítsen a tanulóknak gyakorlás által fejlődni.
Indonesian[id]
Elemen dari model ini dapat digunakan dalam urutan apa pun dan diulangi untuk paling memenuhi gol membantu siswa memperbaiki diri melalui praktik.
Italian[it]
Gli elementi di questo modello possono essere usati in qualsiasi sequenza e ripetutamente per meglio raggiungere l’obiettivo di aiutare gli studenti a migliorare tramite la pratica.
Japanese[ja]
生徒が練習を通じて改善する助けとするという目標を最も効率良く達成するために,このモデルの要素をあらゆる順番で繰り返し使用することができます。
Khmer[km]
ស៊ី អាច ត្រូវ បាន សម្របសម្រួល ដើម្បី ប្រើ ប្រាស់ នៅក្នុង វគ្គ សិក្សា នេះ ដើម្បីជួយសិស្ស បង្កើត ជំនាញ និង សមត្ថភាព ។ ធាតុ ទាំងឡាយ នៃ គំរូ នេះ អាច ត្រូវ បាន ប្រើ តាម លំដាប់ លំដោយ ហើយ ធ្វើឡើងវិញ ដើម្បី សម្រេច គោលដៅ បានល្អ បំផុតក្នុងការ ជួយសិស្ស ឲ្យ រីកចម្រើន នៅក្នុង ការ ហាត់រៀន ។
Korean[ko]
학생들이 실습을 통해 발전하도록 돕는다는 목표를 가장 효과적으로 달성하기 위해, 이 모형의 여러 요소를 순서를 바꾸거나 되풀이하여 활용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Kad kaip įmanoma geriau pasiektumėte tikslą padėti mokiniams tobulėti praktikuojantis, atskiras šio modelio dalis galite naudoti bet kuria tvarka ir kelis kartus.
Latvian[lv]
Šī modeļa elementus var izmantot jebkādā secībā un atkārtot, lai pēc iespējas labāk palīdzētu studentiem pilnveidoties, veicot praktiskus vingrinājumus.
Malagasy[mg]
Ireo singa ao amin’izany fomba izany dia mety ho ampiasaina amin’ny dingana rehetra ary azo averina mba hanatontosana tsara ilay tanjona hanampy ny mpianatra hivoatra amin’ny alalan’ny fanazaran-tena.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад дадлага хийснээр сайжрахад туслах зорилгыг биелүүлэх үүднээс энэ загварын бүрэлдэхүүн хэсгийг ямар ч дарааллаар ашиглаж мөн дахин давтаж болно.
Norwegian[nb]
Elementene i denne modellen kan brukes i en hvilken som helst rekkefølge og gjentas for best mulig måloppnåelse når det gjelder å hjelpe elevene å forbedre seg ved hjelp av øvinger.
Dutch[nl]
De elementen van dit model kunnen in willekeurige volgorde gebruikt en herhaald worden om ertoe bij te dragen dat de cursisten door middel van oefening vooruitgang maken.
Polish[pl]
Elementy tego wzoru można stosować w dowolnej kolejności i powtarzać je w celu osiągnięcia celu, jakim jest pomoc uczniom w udoskonalaniu się poprzez zajęcia praktyczne.
Portuguese[pt]
Os elementos desse modelo podem ser usados em qualquer sequência e ser repetidos para cumprir o objetivo de ajudar os alunos a se aperfeiçoarem com a prática.
Romanian[ro]
Elementele acestui model pot fi folosite în orice succesiune şi pot fi repetate pentru a realiza cel mai bine obiectivul de a-i ajuta pe cursanţi să se perfecţioneze prin practică.
Russian[ru]
Элементы этой модели могут использоваться в любой последовательности и повторяться, чтобы наилучшим образом достигнуть цели помочь студентам усовершенствоваться с помощью практики.
Samoan[sm]
O elemene o lenei aoaoga faataitai e mafai ona faaaogaina i soo se faasologa ma toe fai ina ia sili atu ona ausia ai le sini o le fesoasoani i tamaiti aoga ia alualu i luma e ala mai i le fai o faataitaiga.
Swedish[sv]
Beståndsdelarna i det här mönstret kan användas i vilken ordning du vill och upprepas för att bäst nå målet att hjälpa elever förbättra sig genom övning.
Tagalog[tl]
Ang mga elemento ng model na ito ay maaaring gamitin sa anumang pagkakasunud-sunod at paulit-ulit para maisakatuparan ang mithiin ng pagtulong sa mga estudyante na pagbutihin ang pagsasagawa sa pamamagitan ng pagpapraktis.
Tongan[to]
ʻE lava ʻo ngāueʻaki ʻa e ngaahi ʻelemēniti ʻo e sīpinga ko ʻení ʻi ha faʻahinga fokotuʻutuʻu pē pea mo toutou fakahoko ki hono lavaʻi lelei taha ʻo e taumuʻa hono tokoniʻi e kau akó ke nau fakalakalaka ʻi hono akoako fakahokó.