Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Paul Suinat, der Vertreter der Werft Chantiers de l'Atlantique, betonte, dass eine wirksame Partnerschaft zwischen europäischen Unternehmen für Europa Vorteile angesichts der starken Konkurrenz aus Drittländern wie Japan, Südkorea und China bedeute.
English[en]
Paul Suinat from Chantiers de l'Atlantique emphasised that strong partnership between European players involved benefits Europe in the face of strong competition from outside the EU, such as Japan, South Korea and China.
Spanish[es]
Paul Suinat, de "Chantiers de l'Atlantique" (astilleros del Atlántico), insistió en que la estrecha cooperación entre los agentes europeos participantes beneficiaba a Europa ante la fuerte competencia ejercida desde fuera de la UE, desde Japón, Corea del Sur y China, por ejemplo.
French[fr]
Selon Paul Suinat, des Chantiers de l'Atlantique, un partenariat renforcé entre acteurs européens concernés est tout bénéfice pour l'Europe face à la forte concurrence de pays tiers tels que le Japon, la Corée du Sud et la Chine.
Italian[it]
Paul Suinat dei "Chantiers de l'Atlantique" ha sottolineato come l'intensa collaborazione fra i gli attori europei rappresenti un vantaggio per l'Europa, alla luce della forte concorrenza proveniente dall'esterno dell'UE, per esempio dal Giappone, dalla Corea del Sud e dalla Cina.