Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The inventive wall building unit comprises an assembly of timbers (2) and / or squared beams which are vertically placed on a base (1) and are secured with respect to the base and to each other, the lower ends (3) of the timbers (2) and / or squared beams being joined to the base (1) by means of a spike-mortise connection; furthermore, the wall building unit is provided with a girder (13) to which the top ends (14) of the timbers (2) and / or squared beams are connected.
French[fr]
Dans la structure de construction de mur en bois, qui comprend un ensemble de rondins (2) et/ou des profilés, montés sur une base (1), fixés les uns aux autres, les extrémités inférieures (3) des rondins (2) et/ou des profilés sont reliées à la base (1) au moyen d'un raccord « mortaise - tenon», la structure de construction du murs étant munie d'une poutre (13) à laquelle sont reliées les extrémités supérieures (14) des rondins (2) et / ou des profilés.
Russian[ru]
В стеновой строительной конструкции, включающей совокупность вертикально установленных на основании (1) бревен (2) и/или бруса, зафиксированных относительно основания и друг друга, нижние концы (3) бревен (2) и/или бруса сопряжены с основанием (1) посредством соединения «шип - пaз», при этом стеновая строительная конструкция снабжена балкой (13), с которой соединены верхние концы (14) бревен (2) и/или бруса.